Pictures of Hate - Viper Übersetzung ins Französische

Pictures of Hate

Cynical describes me
But yesterday was intensity
Who's to blame, it is a shame?
Sad alone tale of a common man.

I say to you I've tried, I've got no alibi
Many times I looked up to the sky
And saw your face, I wonder why.

Once again I'm flying high
In the thoughts of my tomorrows
From my past no regrets
Only memories of sorrow, lies.

Innocence nobody sees
All the intentions underneath
Childhood dreams are nightmares to scenes
Now I know what liebe means.

Everyone I met before in this game are only pawns
I find myself in shadows
Searching for the distant echoes.

Pictures taken from nowhere
Seasons taken from me
Faces coming and going
So life love death and dreams
Become my pictures of hate.

Memory is beyond your personality
Everybody thinks
Everybody sees
Boundaries of a hopeless mind
Drawing frontiers just before my eyes.

Images de la haine

Cynique me décrit
Mais hier était intense
Qui est à blâmer, c'est une honte ?
Triste récit solitaire d'un homme ordinaire.

Je te dis que j'ai essayé, je n'ai pas d'alibi
J'ai souvent levé les yeux vers le ciel
Et j'ai vu ton visage, je me demande pourquoi.

Encore une fois, je vole haut
Dans les pensées de mes lendemains
Aucun regret de mon passé
Seuls des souvenirs de tristesse, des mensonges.

L'innocence que personne ne voit
Toutes les intentions cachées
Les rêves d'enfance sont des cauchemars qui se transforment en scènes
Maintenant je sais ce que signifie l'amour.

Tous ceux que j'ai rencontrés avant dans ce jeu ne sont que des pions
Je me retrouve dans les ombres
A la recherche d'échos lointains.

Des photos prises de nulle part
Des saisons prises de moi
Des visages qui vont et viennent
Alors la vie, l'amour, la mort et les rêves
Deviennent mes images de haine.

La mémoire est au-delà de ta personnalité
Tout le monde pense
Tout le monde voit
Les limites d'un esprit désespéré
Dessine des frontières juste devant mes yeux.