At Least a Chance (Demo) - Viper Übersetzung ins Russische

At Least a Chance (Demo)

Four billion faces
Are searching for their dreams
Fighting for a better way
Despite how hard it seems
Oh! Do you remember
Those words from long ago
That inspired us to progress
To make our future grow
Life goes on
It′s brutal lessons
We must accept
Even through the tears
Maybe someday
A hopeful light
Will lead all the people
To live better lives
It will be
Like childhood dreams
Like cries in the silence
But I'll have at least a chance
Street filled with tears
Are the picture of my life
I′ve got someone to forget
Somethings that I can't hide
The rain is so cold
It cuts me like the past
And the scar deep inside of me
How long will they last?
Life goes on
It's brutal lessons
We must accept
Even through the tears
Maybe someday
A hopeful light
Will lead all the people
To live better lives
It will be
Like childhood dreams
Like cries in the silence
But I′ll have at least a chance

Хотя бы шанс (Демо)

Четыре миллиарда лиц
Ищут свои мечты,
Борются за лучший путь,
Несмотря на все тяготы.
О, помнишь ли ты
Те слова из прошлого,
Что вдохновляли нас идти вперёд,
Чтобы наше будущее росло?
Жизнь продолжается,
Её жестокие уроки
Мы должны принять,
Даже сквозь слёзы.
Может быть, когда-нибудь
Луч надежды
Приведёт всех людей
К лучшей жизни.
Это будет
Словно детские мечты,
Словно крики в тишине,
Но у меня будет хотя бы шанс.
Улицы, полные слёз,
— картина моей жизни.
Мне нужно забыть кого-то,
Что-то, что я не могу скрыть.
Дождь такой холодный,
Он режет меня, как прошлое,
И шрам глубоко внутри меня...
Как долго они продлятся?
Жизнь продолжается,
Её жестокие уроки
Мы должны принять,
Даже сквозь слёзы.
Может быть, когда-нибудь
Луч надежды
Приведёт всех людей
К лучшей жизни.
Это будет
Словно детские мечты,
Словно крики в тишине,
Но у меня будет хотя бы шанс.