Primavera - Vira Talisa Übersetzung ins Englische

Primavera

Terbitlah terang, bersemi di ranah gelita
Dan binar surya hidupkan sukacita
Tebarkan asmara di kala pagi
Kan datang hangatnya cerita
Yang telah kau rindukan dalam nada

Terik benderang, cahyamu mengalahkan kelam
Tenangkan jua angan yang menakutkan
Sejuknya embun yang menerka pagi
Sirnakan lara dan derita
Yang telah lama singgah dalam dada

Dan ketika pelita merekah
Menampilkan cantiknya
Merdu irama dan beragam warna
Melantunkan cita

Teringat dera mendering di batas amarah
Ketika duka menerkam dalam raga
Tak akan resah ini datang lagi
Lenyapkan lara dan derita
Yang telah lama singgah dalam dada

Dan ketika pelita merekah
Menampilkan cantiknya
Merdu irama dan beragam warna
Melantunkan cita

Dan tiba malam
Surya berganti bintang
Meredup di dalam kerlipnya
Sinarkan bentang nirwana
Melunturkan amarah
Insan di muka dunia

Terbitlah terang, bersemi di ranah gelita
Dan binar surya hidupkan sukacita
Tebarkan asmara di kala pagi
Telah datang hangatnya cerita
Yang telah kau rindukan dalam nada

Spring

Arise, oh light, and bloom in the realm of darkness
And the sun's radiance, bring forth joy
Spread love at the break of dawn
For the warmth of a story shall come
That you have longed for in melody

Blazing bright, your light conquers the dark
Calm too the thoughts that frighten
The coolness of dew that embraces the morning
Vanquish the pain and anguish
That have long dwelled within the heart

And when the light blooms
Revealing its beauty
Melodies and colors galore
Singing of dreams

Remembering the blows that echoed in the throes of rage
When sorrow ravaged the body
Never again shall this torment return
Banish the pain and anguish
That have long dwelled within the heart

And when the light blooms
Revealing its beauty
Melodies and colors galore
Singing of dreams

And night falls
The sun replaced by stars
Diminished in their twinkling
Illuminate the celestial expanse
Quelling the anger
Of mankind on Earth

Arise, oh light, and bloom in the realm of darkness
And the sun's radiance, bring forth joy
Spread love at the break of dawn
The warmth of a story has come
That you have longed for in melody