Blood On the Floor - Viral C22 Übersetzung ins Französische

Blood On the Floor

I just hit the motherfuckin killswitch
Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Trapped inside can't leave
I don't know what to believe
Was it you or was it me?
Maybe if I fall in love with me I'll go away
I already fell in love with drugs I'm not okay
I already tried to put a cap inside my brain
Molly on my tongue so when we kiss you get a taste
I don't even know if I'm worth saving anyway

I just hit the killswitch
I been drivin high speeds, trying to make you not feel real bitch
I just made my nails black, I just made my nose white
Blood on the floor, is it my last night?
Never get to my last fight
You went left so I went right
Everything about you felt right
Until I opened my eyes

I don't even know why I'm afraid
Same old shit every brand new day
Same old bitch with a brand new face
Same old stick with a brand new aim
I don't think you worth my time
I don't think you worth the fuckin pain I put in every rhyme
And I know I ain't enough for you
And oh you know, it's so fun for you

I just hit the killswitch
I been drivin high speeds, trying to make you not feel real bitch
I just made my nails black, I just made my nose white
Blood on the floor, is it my last night?
Never get to my last fight
You went left so I went right
Everything about you felt right
Until I opened my eyes

Du sang par terre

Je viens d'appuyer sur le putain de killswitch
Ouais, ouais ouais, ouais ouais

Piégé à l'intérieur, je ne peux pas partir
Je ne sais pas quoi croire
Était-ce toi ou était-ce moi?
Peut-être que si je tombe amoureux de moi, je disparaîtrai
Je suis déjà tombé amoureux de la drogue, je ne vais pas bien
J'ai déjà essayé de me mettre une balle dans la tête
De la molly sur ma langue, alors quand on s'embrasse, tu en as un goût
Je ne sais même pas si je vaux la peine d'être sauvé de toute façon

Je viens d'appuyer sur le killswitch
J'ai conduit à grande vitesse, essayant de te faire disparaître, salope
Je viens de me faire les ongles en noir, je viens de me faire le nez en blanc
Du sang par terre, est-ce ma dernière nuit?
Je n'arriverai jamais à mon dernier combat
Tu es allé à gauche, alors je suis allé à droite
Tout chez toi me semblait bien
Jusqu'à ce que j'ouvre les yeux

Je ne sais même pas pourquoi j'ai peur
La même vieille merde chaque nouveau jour
La même vieille salope avec un nouveau visage
Le même vieux bâton avec une nouvelle cible
Je ne pense pas que tu vailles mon temps
Je ne pense pas que tu vailles la putain de douleur que je mets dans chaque rime
Et je sais que je ne suis pas assez pour toi
Et oh tu sais, c'est tellement amusant pour toi

Je viens d'appuyer sur le killswitch
J'ai conduit à grande vitesse, essayant de te faire disparaître, salope
Je viens de me faire les ongles en noir, je viens de me faire le nez en blanc
Du sang par terre, est-ce ma dernière nuit?
Je n'arriverai jamais à mon dernier combat
Tu es allé à gauche, alors je suis allé à droite
Tout chez toi me semblait bien
Jusqu'à ce que j'ouvre les yeux