When I Fly - Viral C22 Übersetzung ins Französische

When I Fly

Fucked up, pill pop, lyin on the ground
Know my life is better off when you are not around
Roll me up and I be elevating off the loud
Tore myself apart bout what you sayin now I'm out
I'm a take a shot and follow up with 8 more
I know that you hate me, I hate me more
How many nights will I sleep on the floor?
How many times will I think of that whore?
Down and out, but I'm so high
Cut it out, you don't know why
I want it all to end I don't know why
But the world would probably be better off when I die

I don't want to take away their happiness
I don't want to take away my life
Yes I do, I just lied
It's a fight like every night
I just drink and I get high
It's alright, another lie
Man I hate my fucking life
Will they miss me when I fly?

I don't know why I'm here
Only got like two more years
Wasted three on you it's clear
And I ain't never doing that again
Nah, somebody get my ass a fuckin pen
Huh, another pill before I go to bed
Yeah, another heartbreak got me feeling dead
Trapped inside my head
Head down, can't stop
Could never hurt my dad and mom
But I can't fight this much more longer

I don't want to take away their happiness
I don't want to take away my life
Yes I do, I just lied
It's a fight like every night
I just drink and I get high
It's alright, another lie
Man I hate my fucking life
Will they miss me when I fly?
I don't want to take away their happiness
I don't want to take away my life
Yes I do, I just lied
It's a fight like every night
I just drink and I get high
It's alright, another lie
Man I hate my fucking life
Will they miss me when I fly?

Quand je m'envole

Défoncé, pilules avalées, étendu par terre
Je sais que ma vie est meilleure quand tu n'es pas là
Roulez-moi un joint et je m'élève avec la fumée
Je me suis déchiré à cause de ce que tu dis, maintenant je m'en vais
Je vais prendre un verre et enchaîner avec 8 autres
Je sais que tu me détestes, je me déteste encore plus
Combien de nuits vais-je dormir par terre ?
Combien de fois vais-je penser à cette pute ?
À terre, mais je plane si haut
Arrête, tu ne sais pas pourquoi
Je veux que tout s'arrête, je ne sais pas pourquoi
Mais le monde serait probablement mieux quand je mourrai

Je ne veux pas leur enlever leur bonheur
Je ne veux pas m'ôter la vie
Si, je le veux, je viens de mentir
C'est un combat comme chaque nuit
Je bois juste et je plane
Tout va bien, encore un mensonge
Putain, je déteste ma putain de vie
Est-ce qu'ils me regretteront quand je m'envolerai ?

Je ne sais pas pourquoi je suis ici
Il ne me reste que deux ans environ
J'en ai gaspillé trois avec toi, c'est clair
Et je ne referai plus jamais ça
Non, que quelqu'un me donne un putain de stylo
Huh, encore une pilule avant d'aller au lit
Ouais, un autre chagrin d'amour me donne l'impression d'être mort
Piégé dans ma tête
Tête baissée, je ne peux pas m'arrêter
Je ne pourrais jamais faire de mal à mes parents
Mais je ne peux pas me battre encore longtemps

Je ne veux pas leur enlever leur bonheur
Je ne veux pas m'ôter la vie
Si, je le veux, je viens de mentir
C'est un combat comme chaque nuit
Je bois juste et je plane
Tout va bien, encore un mensonge
Putain, je déteste ma putain de vie
Est-ce qu'ils me regretteront quand je m'envolerai ?
Je ne veux pas leur enlever leur bonheur
Je ne veux pas m'ôter la vie
Si, je le veux, je viens de mentir
C'est un combat comme chaque nuit
Je bois juste et je plane
Tout va bien, encore un mensonge
Putain, je déteste ma putain de vie
Est-ce qu'ils me regretteront quand je m'envolerai ?