Assalto - Viralata Übersetzung ins Französische

Assalto

Um dia vamos ler nos jornais que se vê no país
Em letras largas bem à frente do nosso nariz
Entregamos de mão beijada
O esforço de um povo inteiro
Mas quem foi que nos roubou?
Esbanjou tanto dinheiro?
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
Quem governa o país quer mandar-nos lá para fora
Se aqui não há trabalho
Põe-te a milhas, vai-te embora!
Só faz falta aqui???????
Um cheque na mão tem mais poder que uma pistola
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
É um assalto
É um assalto
É um assalto
-Instrumental-
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
Mãos ao alto
Mãos ao alto
Este país é um assalto!
É um assalto
(Assalto)

Assalto

Un jour, nous lirons dans les journaux que l’on voit dans le pays
En gros caractères bien en face de notre nez
Nous avons donné avec empressement
L'effort de tout un peuple
Mais qui nous a volé ?
A gaspillé tant d'argent ?
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
C'est un cambriolage
Ceux qui gouvernent le pays veulent nous envoyer dehors
S'il n'y a pas de travail ici
Va à des kilomètres, va-t’en !
Tout ce dont on a besoin ici, c’est ???????
Un chèque en main a plus de pouvoir qu'un pistolet
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
C'est un cambriolage
C'est un cambriolage
C'est un cambriolage
C'est un cambriolage
-Instrumental-
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
Levez les mains
Levez les mains
Ce pays est un cambriolage !
C'est un cambriolage
(Assalto)