Amemonos - Virginia Lopez Übersetzung ins Russische

Amemonos

Buscaba mi alma
Con afán tu alma
Buscaba yo
La virgen que mi frente
Tocaba
Con sus labios dulcemente
En el febril
Insomnio del amor
Buscaba yo
El amor pálido y bello
Que en sueños
Me visita desde niña
Para entregarle todo mi cariño
Y compartir
Con él mi cruel dolor
Como en la sacra soledad del templo
Sin ver a Dios, se siente si presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios, sin verte te adoré

Amémonos
Mi bien en este mundo
Donde lágrimas, tantas se derraman
Las que vierten
Quizás los que se aman
Tienen un no se qué de bendición
Amar es empapar el pensamiento
Con la fragancia del edén perdido
Amar, amar es llevar herido
Con un dardo celeste el corazón
Es tocar los dinteles de la gloria
Es ver tus ojos, es escuchar tu acento
Es en el alma llevar el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración
Amar es empapar el pensamiento
Con la fragancia del edén perdido
Amar, amar es llevar herido
Con un dardo celeste el corazón

Давайте любить друг друга

Искала моя душа
С волненьем твою душу
Искала я
Ту деву, что мой лоб
Касалась
Своими губами нежно
В горячечном
Бреду любви
Искала я
Любовь бледную и прекрасную
Которая во снах
Меня посещает с детства
Чтобы отдать ей всю мою ласку
И разделить
С ней мою жестокую боль
Как в священном одиночестве храма
Не видя Бога, чувствуешь его присутствие
Я предчувствовала в мире твое существование
И как Бога, не видя тебя, полюбила

Давайте любить друг друга
Мой дорогой, в этом мире
Где слезы, так много проливаются
Те, что льют
Возможно те, кто любят друг друга
Имеют нечто благословенное
Любить - это наполнять мысли
Ароматом потерянного рая
Любить, любить - это нести раненое
Небесной стрелой сердце
Это касаться врат славы
Это видеть твои глаза, это слышать твой голос
Это в душе нести небосвод
И это умереть у твоих ног от обожания
Любить - это наполнять мысли
Ароматом потерянного рая
Любить, любить - это нести раненое
Небесной стрелой сердце