Virginia Luque - Virginia de Buenos Aires - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Virginia de Buenos Aires - Virginia LuqueÜbersetzung ins Russische




Virginia de Buenos Aires
Porque estoy en la lluvia que regresa
Потому что я в возвращающемся дожде
Y el viento la destrenza otra vez
И ветер снова распутывает его
Porque estoy en el tiempo que juntaron los tangos en el viejo almacén
Потому что я в то время, когда танго собирались на старом складе
Porque soy esta voz enraizada en el aire
Потому что я этот голос, укоренившийся в воздухе
Porque tengo este nombre que murmuran varones
Потому что у меня есть это имя, которое шепчут мужчины
Porque estoy en el patio que aún edita Malvones
Потому что я нахожусь во внутреннем дворике, который Мальвонес до сих пор публикует.
Porque soy tiempo, tango, yo soy de Buenos Aires
Потому что я время, танго, я из Буэнос-Айреса
Porque yo tengo un alma, mi Buenos Aires, parecida a la tuya
Потому что у меня есть душа, мой Буэнос-Айрес, похожая на твою
Porque soy de tus calles con ayeres de barro, de portón y de luna
Потому что я с твоих улиц со вчерашними днями грязи, ворот и луны
Porque soy de tu hoy, de tu ayer y de siempre
Потому что я принадлежу твоему сегодня, твоему вчера и всегда
Porque doy con mi tango tu dolor y renazco
Потому что я даю тебе боль своим танго, и я перерождаюсь.
Al morirme en vos misma con albas de septiembre
Умирая в себе с рассветом сентября
Porque soy bien tango, yo soy de Buenos Aires
Потому что я хорошо танцую танго, я из Буэнос-Айреса.
Porque yo tengo un alma, mi Buenos Aires, parecida a la tuya
Потому что у меня есть душа, мой Буэнос-Айрес, похожая на твою
Porque soy de tus calles con ayeres de barro, de portón y de luna
Потому что я с твоих улиц со вчерашними днями грязи, ворот и луны
Porque soy de tu hoy, de tu ayer y de siempre
Потому что я принадлежу твоему сегодня, твоему вчера и всегда
Porque doy con mi tango tu dolor y renazco
Потому что я даю тебе боль своим танго, и я перерождаюсь.
Al morirme en vos misma con albas de septiembre
Умирая в себе с рассветом сентября
Porque soy tiempo, tango, yo soy
Потому что я время, танго, я
Yo soy de Buenos Aires
я из буэнос айреса
Yo soy, yo soy de Buenos Aires
Я, я из Буэнос-Айреса
Yo soy, yo soy de Buenos Aires
Я, я из Буэнос-Айреса
Yo soy, yo soy de Buenos Aires
Я, я из Буэнос-Айреса





Autoren: Mariano Mores, Enrique Santos Discepolo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.