3 a.m./Snow II - Virgo Verse Übersetzung ins Französische

3 a.m./Snow II

I can't call you
It's 3 a.m. where you live
There's nothing you could say that I'd wanna hear
I try not to think about it
I try not to think about it
What if I kept my thoughts unsaid
What if we worked out in the end
I'd be like a bunny in the woods
Living under all of your snow
All of your snow

What if I still had you to hold
What if I could watch you grow old
If I were to take a step back
You'd be the keeper and I would be kept

The island day turned your lips sour
My heart hurt from aged anger
As the hot months dragged me
Into your arms again
And again and again and again and again

Sometimes I miss the attention
Sometimes I miss the attention

3 h du matin/Neige II

Je ne peux pas t'appeler
Il est 3 h du matin chez toi
Il n'y a rien que tu puisses dire que je voudrais entendre
J'essaie de ne pas y penser
J'essaie de ne pas y penser
Et si je gardais mes pensées pour moi
Et si on finissait par s'arranger
Je serais comme un lapin dans les bois
Vivant sous toute ta neige
Toute ta neige

Et si je pouvais encore te tenir
Et si je pouvais te regarder vieillir
Si je devais prendre du recul
Tu serais le gardien et je serais gardée

Ce jour sur l'île a rendu tes lèvres amères
Mon cœur souffrait d'une vieille colère
Alors que les mois chauds me traînaient
Dans tes bras encore une fois
Encore et encore et encore et encore

Parfois, ton attention me manque
Parfois, ton attention me manque