Virlan Garcia - Lluvia En Tus Pestañas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lluvia En Tus Pestañas - Virlan GarciaÜbersetzung ins Französische




Lluvia En Tus Pestañas
Pluie sur tes cils
Como el agua clara
Comme l'eau claire
Lluvia en tus pestañas
Pluie sur tes cils
O como tus labios
Ou comme tes lèvres
Besando mi cara
Embrassant mon visage
Yo soy ese intruso
Je suis cet intrus
Que aprovecha pa' observarte
Qui profite pour t'observer
Después de tu cuerpo
Après ton corps
El alma quiero desnudarte
Je veux te déshabiller l'âme
Labios rojo intenso
Lèvres rouge intense
Y fuego que cien mares
Et un feu que cent mers
Nunca apagarían
Ne pourraient jamais éteindre
Porque eres la llave
Parce que tu es la clé
Tienes la receta
Tu as la recette
Mi alegría y mis verdades
De ma joie et de mes vérités
Que me dan la fuerza
Qui me donnent la force
Para despertarme
Pour me réveiller
Por eso yo en ningún momento
C'est pourquoi à aucun moment
Me alejo de ti
Je ne m'éloigne de toi
Por eso me gasto mi vida
C'est pourquoi je dépense ma vie
En hacerte feliz
À te rendre heureuse
Conozco tu cuerpo
Je connais ton corps
Conozco tu mente
Je connais ton esprit
También tus enojos
Aussi tes colères
Y hago que revientes
Et je fais exploser
Si hasta de alegría
Si même de joie
Puedo hacer enloquecerte
Je peux te rendre folle
Dime qué transmito
Dis-moi ce que je transmets
Y dime lo que sientes
Et dis-moi ce que tu ressens
Siento el pulso al tope
Je sens le pouls au sommet
Que más me liberas
Que tu me libères davantage
Si quiero calmarme
Si je veux me calmer
Y algo me desespera
Et quelque chose me désespère
Recurro a tu esencia
Je fais appel à ton essence
Para consolarme
Pour me consoler
Qué bonito es verte
Comme c'est beau de te voir
Y poder respirar el aire
Et pouvoir respirer l'air
Por eso yo en ningún momento
C'est pourquoi à aucun moment
Me alejo de ti
Je ne m'éloigne de toi
Por eso me gasto mi vida
C'est pourquoi je dépense ma vie
En hacerte feliz
À te rendre heureuse
Conozco tu cuerpo
Je connais ton corps
Conozco tu mente
Je connais ton esprit
También tus enojos
Aussi tes colères
Y hago que revientes
Et je fais exploser
Si hasta de alegría
Si même de joie
Puedo hacer enloquecerte
Je peux te rendre folle
Dime qué transmito
Dis-moi ce que je transmets
Y dime lo que sientes
Et dis-moi ce que tu ressens
Como el agua clara
Comme l'eau claire
Lluvia en tus pestañas
Pluie sur tes cils
O como tus labios
Ou comme tes lèvres
Besando mi cara
Embrassant mon visage
Yo soy ese intruso
Je suis cet intrus
Que aprovecha pa' observarte
Qui profite pour t'observer
Después de tu cuerpo
Après ton corps
El alma quiero desnudarte
Je veux te déshabiller l'âme
Por eso yo en ningún momento
C'est pourquoi à aucun moment
Me alejo de ti
Je ne m'éloigne de toi
Por eso me gasto mi vida
C'est pourquoi je dépense ma vie
En hacerte feliz
À te rendre heureuse





Autoren: Jesus Virlan Baez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.