Esperando el Sol - Virus Übersetzung ins Englische

Esperando el Sol

Todo estará bien
Y todo estará bien
Y todo va a estar bien
Cerrá los ojos que todo va a estar bien

Rompe las cadenas que te atan
No hay paz que se compare a lo que llaman volar
Y ves por qué el pájaro que nace en jaula
Ya no puede contarte aquello que llaman volar

Buscar la salida no es de cobarde
Espero no te rescates muy tarde
Si es otra noche más en la que no podés mirar que
Ni en tu reflejo lográs encontrarte

Vistiendo de lluvia, esperando el sol
No encontrarás la solución mirando el techo
La luz del faro que nunca se apagó
Guiará tu barco hasta la isla de los sueños incompletos

Cerrá los ojos
Todo estará bien
Aunque tu corazón no hable
Todo estará bien
Seguís buscando no encontrarte
Y todo estará bien
Aunque tu corazón no hable
Todo estará bien

Aunque ya nadie pueda escucharte
No pienses en guardar tus problemas otra vez
Aquella estrella brilla mucho más que el oro
La llave del tesoro vos ya la conocés

Para romper con
Aquellas cadenas que a tus pies atan
No hay paz que se compare a lo que llaman volar
Y ves que las lágrimas que hoy recorren tu cara
Guardaban más poesía que un texto de Verlaine

Tus alas no conocen la paz
Sólo conocen la verdad de todo lo que reprimiste
Y ves que si el pájaro se niega a volar
Es el gusano aquél que soñará con cielos imposibles

Cerrá los ojos
Todo estará bien
Aunque tu corazón no hable
Todo estará bien
Seguís buscando no encontrarte
Y todo estará bien
Aunque tu corazón no hable
Todo estará bien

Y todo estará bien
Y todo estará bien
Todo estará bien
Y todo va a estar bien
Cerrá los ojos que todo va a estar bien

Waiting for the Sun

Everything will be alright, my dear
And everything will be alright
And everything is going to be alright
Close your eyes, everything is going to be alright

Break the chains that bind you
There is no peace that compares to what they call flying
And you see why the bird born in a cage
Can no longer tell you what they call flying

Seeking a way out is not cowardly
I hope you don't rescue yourself too late
If it's another night where you can't look at
You can't even find yourself in your reflection

Dressed in rain, waiting for the sun
You won't find the solution by staring at the ceiling
The lighthouse that never went out
Will guide your ship to the island of incomplete dreams

Close your eyes
Everything will be alright
Even if your heart doesn't speak
Everything will be alright
You keep searching, unable to find yourself
And everything will be alright
Even if your heart doesn't speak
Everything will be alright

Even if no one can hear you anymore
Don't think about keeping your problems to yourself again
That star shines much brighter than gold
You already know the key to the treasure

To break with
Those chains that bind your feet
There is no peace that compares to what they call flying
And you see that the tears that run down your face today
Held more poetry than a text by Verlaine

Your wings do not know peace
They only know the truth of everything you repressed
And you see that if the bird refuses to fly
It is the worm that will dream of impossible skies

Close your eyes
Everything will be alright
Even if your heart doesn't speak
Everything will be alright
You keep searching, unable to find yourself
And everything will be alright
Even if your heart doesn't speak
Everything will be alright

And everything will be alright
And everything will be alright
Everything will be alright
And everything is going to be alright
Close your eyes, everything is going to be alright