Amdavad Re - Vishal Dadlani Übersetzung ins Deutsche

Amdavad Re

Re Re Re Re Zindabad Re
Re Zindabad Re, Re Amdavad
Re Re Re Re Sakru-Baaz Re
Re Sahi Mijaj Re, Re Amdavad

Unchi Unchi Mande Chhe Aankh Re
Re Khole Pankh Re, Re Amdavad
VavaJoda Jevu Tofani Re
Ke SwabhiMani Re, Re Amdavad

Ahi Je Aavyu Ae Bhali Jashe
Ahi Na Mangelu Mali Jashe
Ahi Echhao Sau Fali Jashe
Ne Taklifo Sau Thali Jashe
Khuli Aankhe Sapna Jo Tu
Pakko Sapana-Baaz Re

Re Re Re Re Super Fast Re
Re Re Bindasst Re, Re Amdavad
Aadu Faate To Methi Mare Re
Ke Matha Bhare Re, Re Amdavad
Seeti Marave Evu Hot Re
Ke Melting Point Re, Re Amdavad

Reti Ma Runti Aa Nagri Chhe
Kaantao Ma Ae Uchhari Chhe
Gujari Chhe Laakho Chakravyuho Thi
Paar Hamesha Ae Utari Chhe

Re Khatu Mithu Ne Tikhkhu Shaher Re
Ke Leela Laher Re, Re Amdavad
VavaJoda Jevu Tofani Re
Ke SwabhiMani Re, Re Amdavad

Jyano sasso kutra ne dhaare re
Ne Pachho Mare Re, Re Amdavad

Ke SwabhiMani Re, Re Amdavad

Oh Ahmedabad

Oh Oh Oh Oh Lang lebe es
Oh Lang lebe es, Oh Ahmedabad
Oh Oh Oh Oh Schlau ist es
Oh Stilvoll ist es, Oh Ahmedabad

Hoch, hoch blickt es auf
Oh, breitet die Flügel aus, Oh Ahmedabad
Stürmisch wie ein Wirbelsturm
Ja Selbstbewusst ist es, Oh Ahmedabad

Wer hierher kommt, wird es lieben
Was ungesucht war, wird sich hier finden
Alle Wünsche werden hier wahr
Und Sorgen werden sich hier legen
Träume mit offenen Augen, du
Ein wahrer Träumer bist du, oh

Oh Oh Oh Oh Super Schnell
Oh Oh Kühn ist es, Oh Ahmedabad
Trotzt jeder Notlage, oh
Ja Starrköpfig ist es, Oh Ahmedabad
Heiß genug, um zu pfeifen, oh
Ja ein Schmelzpunkt, Oh Ahmedabad

Im Sand wurzelt diese Stadt
Unter Dornen ist sie aufgewachsen
Ist durch hunderttausende Labyrinthe gegangen
Hat sie immer durchquert

Oh saure, süße und scharfe Stadt
Ja eine Welle der Freude, Oh Ahmedabad
Stürmisch wie ein Wirbelsturm
Ja Selbstbewusst ist es, Oh Ahmedabad

Wo der Hase den Hund in Schach hält
Und ihn dann besiegt, Oh Ahmedabad

Ja Selbstbewusst ist es, Oh Ahmedabad