Arijit Singh - Jhoome Jo Pathaan (From "Pathaan") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Arijit Singh Jhoome Jo Pathaan (From "Pathaan")

Jhoome Jo Pathaan (From "Pathaan")

Arijit Singh




Jhoome Jo Pathaan (From "Pathaan")
Танцуй, Патхан (Из фильма "Патхан")
Tumne mohabbat karni hai
Ты любить собралась,
Humne mohabbat ki hai
Я любовь узнал,
Iss dil ke ilaawa kisi se bhi na
Кроме этого сердца, никому не давал
Humne ijaazat li hai
Я права на себя.
Hunar hai yeh bhi ishq ka
Талант это – любить,
Kisi-kisi ko aata hai
Дано не всем он.
Jaan luta ke dushman ki
Жизнь отдав за врага,
Humne hifaazat ki hai
Я его спас.
Baat karte hain hazaaron (hazaaron)
Тысячи слов говорим мы (тысячи),
Hai tajurba humein, yaaron (haan, yaaron)
Опыт есть у нас, друзья (да, друзья).
Baat karte hain hazaaron
Тысячи слов говорим мы,
Hai tajurba humein, yaaron
Опыт есть у нас, друзья.
Aisi hai (ada) baandh loon (hawa)
Вот такая (грация), лови (ветер),
Mujh pe woh (Khuda dil se dua barsaye)
Пусть (Бог мне счастье пошлёт).
Jhoome jo Pathaan, meri jaan
Танцуй, Патхан, жизнь моя,
Mehfil hi lut jaaye
Весь соблазн в тебе.
De-de jo zubaan, meri jaan
Если скажешь, родная,
Uss pe mar-mit jaaye
Сгину в любви.
Jhoome jo Pathaan, meri jaan
Танцуй, Патхан, жизнь моя,
Mehfil hi lut jaaye
Весь соблазн в тебе.
De-de jo zubaan, meri jaan
Если скажешь, родная,
Uss pe mar-mit jaaye
Сгину в любви.
Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
Па дха па дха ма па, па дха па дха ма па
Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
Га па ма дха ни га ре са га ре ма
Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
Па дха па дха ма па, па дха па дха ма па
Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
Га па ма дха ма га ре га ре са
Muqaabla kaise hum karte hain, yaar
Как мы сражаемся, друг,
Ab ki baar tareeqa hum batayenge
Сейчас покажем метод,
Tareeqa hum batayenge
Метод мы покажем.
Kaise dushman pe hum marte hain, yaar
Как умираем за врага,
Ab ki baar tareeqa hum batayenge
Сейчас покажем метод,
Tareeqa hum batayenge
Метод мы покажем.
Yaar kar de jo ishara (ishara)
Друг, подай лишь знак (знак),
Dil main de doon dobara (dobara)
Сердце отдам опять (опять).
Yaar kar de jo ishara
Друг, подай лишь знак,
Dil main de doon dobara
Сердце отдам опять.
Pyaar ka (nasha) aisa hai (chadha)
Любви (опьянение) так сильно (охватило),
Hoke yoon (fida dushman gale lag jaaye)
Что враг (в объятьях растает).
(Jaaye-jaaye-jaaye-jaaye)
(Растает-растает-растает-растает)
Jhoome jo Pathaan, meri jaan
Танцуй, Патхан, жизнь моя,
Mehfil hi lut jaaye
Весь соблазн в тебе.
De-de jo zubaan, meri jaan
Если скажешь, родная,
Uss pe mar-mit jaaye
Сгину в любви.
Jhoome jo Pathaan, meri jaan
Танцуй, Патхан, жизнь моя,
Mehfil hi lut jaaye
Весь соблазн в тебе.
De-de jo zubaan, meri jaan
Если скажешь, родная,
Uss pe mar-mit jaaye
Сгину в любви.
Jhoome jo Pathaan, meri jaan
Танцуй, Патхан, жизнь моя,
Mehfil hi lut jaaye
Весь соблазн в тебе.
De-de jo zubaan, meri jaan
Если скажешь, родная,
Uss pe mar-mit jaaye
Сгину в любви.
Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
Па дха па дха ма па, па дха па дха ма па
Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
Га па ма дха ни га ре са га ре ма
Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
Па дха па дха ма па, па дха па дха ма па
Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
Га па ма дха ма га ре га ре са




Arijit Singh - Pathaan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Pathaan (Original Motion Picture Soundtrack)
Veröffentlichungsdatum
22-12-2022

1 Jhoome Jo Pathaan (From "Pathaan")
2 Pathaan’s Theme
3 Jim’s Theme
4 Besharam Rang
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.