Vishal-Shekhar, Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani & Udit Narayan - Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Vishal-Shekhar, Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani & Udit Narayan Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix

Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix

Shreya Ghoshal , Shekhar Ravjiani , Vishal Dadlani , Vishal-Shekhar , Udit Narayan

Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix - Shreya Ghoshal , Shekhar Ravjiani , Vishal Dadlani , Vishal-Shekhar , Udit Narayan Übersetzung ins Russische




Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix
Радха (из фильма "Студент года") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix
Gopiyon sang ghoome Kanhaiya
Гопи кружатся с Канхайей,
Raas rachaiya Ragha na jaaye re
Устроили раас, не уходи, прошу,
Abb saanwra na bhaaye
Теперь мне другие не милы.
Radha on the dance floor
Радха на танцполе,
Radha likes to party
Радха любит вечеринки,
Radha likes to move that sexy Radha body
Радха любит двигать своим сексуальным телом.
Panghat pe aake saiyyan marode baiyaan
Придя на берег, возлюбленный крадет мои сердца,
And everybody crazy on Radha
И все без ума от Радхи,
Chhedde hai humka daiyaan bairi Kanhaiya
Дразнит меня враждебный Канхайя,
And everybody crazy on Radha
И все без ума от Радхи.
Hoga woh lakhon dil ka chor
Он может быть вором миллионов сердец,
Humka toh laage woh
Но мне кажется, что он,
Hua hai aise baawla jo kehta jaaye:
Стал таким безрассудным, что говорит:
"O Radha teri Chunri
"О, Радха, твоя накидка,
O Radha tera Jhalla
О, Радха, твои безумства,
O Radha teri natkhat najariya
О, Радха, твой озорной взгляд,
O Radha tera jhumka
О, Радха, твои серьги,
O Radha tera thumka
О, Радха, твои движения,
O peechhe peechhe saari nagariya"
О, весь город следует за тобой."
Radha on the dance floor
Радха на танцполе,
Radha likes to party
Радха любит вечеринки,
Radha likes to move that sexy Radha body
Радха любит двигать своим сексуальным телом.
O o...
О-о...
Maathe pe pankh more
Павлинье перо на лбу,
Kehte hain makhan-chor
Говорят, вор масла,
Bajaye bansuri
Играет на флейте,
Bada aaya chitt-chor
Большой сердцеед,
(But Radha wants more)
(Но Радхе нужно больше)
Dhoondungi charon aur milega koi aur
Я буду искать повсюду, найду кого-нибудь еще,
Dungi main haathon me mere dil ki ye dor
Отдам ему нить моего сердца,
(Cuz Radha wants more)
(Потому что Радхе нужно больше)
O Radha Radha bholi deewani hai
О, Радха, Радха, милая, безумная,
O Radha Radha do pal jawani hai
О, Радха, Радха, молодость быстротечна,
O Radha ko sambhalo koi isey bata do
О, кто-нибудь, остановите Радху, скажите ей,
Ki milega na koi Sanwariya
Что она не найдет другого возлюбленного.
O Radha teri Chunri
О, Радха, твоя накидка,
O Radha tera Jhalla
О, Радха, твои безумства,
O Radha teri natkhat najariya
О, Радха, твой озорной взгляд,
O Radha tera jhumka
О, Радха, твои серьги,
O Radha tera thumka
О, Радха, твои движения,
O peechhe peechhe saari nagariya
О, весь город следует за тобой.
Hey Radha Radha kaahe itna guroor bhala
Эй, Радха, Радха, зачем тебе столько гордости?
Chhodo bhi nakhre ye kaisi ada
Оставь свои капризы, что за манеры?
Tune kya socha ek tu hi mash.hoor yahaan
Ты что думаешь, ты одна такая знаменитая здесь?
Laakhon hain Gopiyan bhi humpe fida
Миллионы гопи тоже влюблены в меня.
Ho saari hi duniya ye naari hai
Весь мир - это женщина,
Shuru humse teri kahaani hai
Твоя история начинается с меня.
O rehne de re Kanha
О, оставь это, Канха,
Bhoolega tu sataana
Ты забудешь дразнить меня,
Jo girungi main ban ke Bijuria
Когда я упаду, как молния.
O Radha teri Chunri
О, Радха, твоя накидка,
O Radha tera Jhalla
О, Радха, твои безумства,
O Radha teri natkhat najariya
О, Радха, твой озорной взгляд,
O Radha tera jhumka
О, Радха, твои серьги,
O Radha tera thumka
О, Радха, твои движения,
O peechhe peechhe saari nagariya
О, весь город следует за тобой.
Radha on the dance floor
Радха на танцполе,
Radha likes to party
Радха любит вечеринки,
Radha likes to move that sexy Radha body
Радха любит двигать своим сексуальным телом.
O panghat pe aake saiyyan marode baiyaan
О, придя на берег, возлюбленный крадет мои сердца,
And everybody crazy on Radha
И все без ума от Радхи,
Chhedde hai humka daiyaan bairi Kanhaiya
Дразнит меня враждебный Канхайя,
And everybody crazy on Radha
И все без ума от Радхи.
Hoga woh lakhon dil ka chor
Он может быть вором миллионов сердец,
Humka toh laage woh
Но мне кажется, что он,
Hua hai aise baawla jo kehta jaaye:
Стал таким безрассудным, что говорит:
"O Radha teri Chunri
"О, Радха, твоя накидка,
O Radha tera Jhalla
О, Радха, твои безумства,
O Radha teri natkhat najariya
О, Радха, твой озорной взгляд,
O Radha tera jhumka
О, Радха, твои серьги,
O Radha tera thumka
О, Радха, твои движения,
O peechhe peechhe saari nagariya"
О, весь город следует за тобой."
Radha on the dance floor
Радха на танцполе,
Radha likes to party
Радха любит вечеринки,
Radha likes to move that sexy Radha body
Радха любит двигать своим сексуальным телом.




Autoren: Dadlani Vishal, Ravjiani Shekhar Hasmukh, Guptan Anvita Dutt
Vishal-Shekhar, Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani & Udit Narayan - Student of the Year Remixes
Album
Student of the Year Remixes
Veröffentlichungsdatum
14-12-2012

1 Radha (From "Student of the Year") - DJ Lloyd Bombay Bounce Mix
2 Vele (From "Student of the Year") - DJ Khushi Remix
3 Ratta Maar (From "Student of the Year") - DJ Rishabh Club Mix
4 Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.