High School - Vishisdead Übersetzung ins Französische

High School

Same colours, it′s the same day
And all the same bullshit up in my brain
Still hear the trees and wind calling your name
But you left, yeah, you left me

It was highschool the tenth year
When you said you loved me, dear
I skipped all my classes, all my friends
So I could hold you near
I was the one that caught your eye
But not for long (not for long)

It's all good, it′s all good, it's all good
There's no love for the misunderstood
It′s all good, it′s all good, it's all good
It′s all good

Could he save you?
Did he have the key to your broken heart? (Broken heart)
Because I tried and I stayed
Even when you teared me apart (when you teared me apart)

There's no remedy for pain
When it′s hiding behind your eyes (behind your eyes)
And even to this day it's still stays
Because I know you lied (because I know you lied)

It′s all good, it's all good, it's all good
There′s no love for the misunderstood
It′s all good, it's all good, it′s all good
It's all good

Lycée

Les mêmes couleurs, c'est le même jour
Et toutes les mêmes conneries dans ma tête
J'entends encore les arbres et le vent qui appellent ton nom
Mais tu es partie, oui, tu m'as quitté

C'était au lycée, la dixième année
Quand tu as dit que tu m'aimais, mon amour
J'ai sauté tous mes cours, tous mes amis
Pour pouvoir te tenir près de moi
J'étais celui qui a attiré ton regard
Mais pas pour longtemps (pas pour longtemps)

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Il n'y a pas d'amour pour les incompris
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien

A-t-il pu te sauver ?
Avait-il la clé de ton cœur brisé ? (Cœur brisé)
Parce que j'ai essayé et je suis resté
Même quand tu m'as déchiré (quand tu m'as déchiré)

Il n'y a pas de remède à la douleur
Quand elle se cache derrière tes yeux (derrière tes yeux)
Et même à ce jour, elle persiste
Parce que je sais que tu as menti (parce que je sais que tu as menti)

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Il n'y a pas d'amour pour les incompris
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien