Город в серебре - VISHNEV Übersetzung ins Englische

Город в серебре

Все так суетятся вокруг
Сутки навынос
(Завтра) Что-то изменится, вдруг
Мечтаем на вырост
Мы отпускаем момент
Нам нужен новый, ведь так?
Сколько б там не было лет
Хочется снова летать, как будто в детстве

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Ты знаешь как
Кто-то любит все расставлять по местам
Мои люди знают дорогу к мечтам
Кто-то судит, что я каким-то не стал
Но по сути - рядом родные глаза!

(Счастлив, как никто!)
Сколько ещё говорить?
Это важно, что там творится внутри
И не страшно, новое ждёт впереди
Сносит башню, с ней я открываю мир

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Я загадал тебя
К этим цветным огням
Город торт и виной снежные облака
Нам с тобой нужно столько пройти, а пока...

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

City in Silver

People bustle about all around
Endless days
(Tomorrow) Maybe something will change
We dream too big
We let the moment pass us by
We need something new, don't we?
No matter how old we grow
We long to fly free again, like children

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights

You know how it is
Some people like to put everything in its place
My people know the way to their dreams
Some people judge me for not meeting their expectations
But when it comes down to it, I have my loved ones' eyes

(I'm as happy as can be!)
How much more do I have to say?
It matters more what's happening inside me
And I'm not afraid of what the future holds
It knocks me off my feet, as I discover a whole new world

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights

I wished upon you
To those colorful lights
The city is a cake topped with wine-stained clouds
We have so much to experience, but for now...

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights

Look, the whole city is cloaked in silver, snow falling from the sky
I wished upon you
We'll leave the past behind, so we can fly away
To those colorful lights