Atho Andha Paravaipola - Viswanathan Ramamoorthy & T. M. Sounderarajan Übersetzung ins Russische

Atho Andha Paravaipola

Ato andha barowai pola vaazha vendum
Ito ind alaiies pola aat vendum
One vaanile one mannile
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom

Ato andha barowai pola vaazha vendum
Ito ind alaiies pola aat vendum
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom

Kajoru nammai adims endu vilakavillaiye
Katal neerum adims endu chuduvatillaiye
Kaalam nammai vittu vittu nadapadillaiye
Kaadhal pasam thayms nammai madapatillaiye
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom
Ato andha barowai pola vaazha vendum
Ito ind alaiies pola aat vendum
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom

Donasum podhu taillamal donasvillaiye
Chollilamal mofiillamal pesawillaiye
Vallumbodhu pasilamal vavillaiye
Pogumbodhu veru paths bhokavillaiye
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom
Ato andha barowai pola vaazha vendum
Ito ind alaiies pola aat vendum
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom

Koti makas serndhu vaazha vendum vidudalai
Koil pola nadu khan vendum vidudalai
Achaminmai adieppat vendum vidudalai
Adims vaazhum bhoomi engum vendum vidudalai
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom
Ato andha barowai pola vaazha vendum
Ito ind alaiies pola aat vendum
One vaanile one mannile
One keetam urims keetam bhaduom

Как тот вольный орел

Как тот вольный орел, жить хочу я,
Как эти волны морские, танцевать хочу я,
В одном небе, на одной земле,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.

Как тот вольный орел, жить хочу я,
Как эти волны морские, танцевать хочу я,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.

Горы нас не раздавят, не бойся,
Морские воды не задавят, ты только посмотри,
Время не пройдет мимо нас, не замедляя ход,
Узы любви не одурманят нас, милая,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.
Как тот вольный орел, жить хочу я,
Как эти волны морские, танцевать хочу я,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.

Когда даешь, не жалей, ведь жадность - это зло,
Не говори, не хмурься, молчи, не надо слов,
Когда смеешься, не скрывай чувств, улыбайся,
Когда уходишь, не ищи других дорог, останься со мной,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.
Как тот вольный орел, жить хочу я,
Как эти волны морские, танцевать хочу я,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.

Миллионы сердец должны жить вместе, да будет так,
Наша страна должна быть как храм, да будет так,
Зависть должна быть искоренена, да будет так,
Мирная жизнь должна быть везде, да будет так,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.
Как тот вольный орел, жить хочу я,
Как эти волны морские, танцевать хочу я,
В одном небе, на одной земле,
Одну песню пропоем, одну песню споем.