T. M. Soundararajan - Yen Endra Kelvi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Yen Endra Kelvi
Why this question?
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god
Bakuddharivu piandatellam
All intellectual pride
Calvies katedanale
Ends in questions
Bakuddharivu piandatellam
All intellectual pride
Calvies katedanale
Ends in questions
Urimikhal peruvadellam
All that we proclaim
Unarchills ulthanale
Are mere pronouncements
Urimikhal peruvadellam
All that we proclaim
Unarchills ulthanale
Are mere pronouncements
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god
Oraeram andus awktume
One day this body will perish
Nam porumain porul mattum villnkatume
Our pride and possessions will be left behind
Oraeram andus awktume
One day this body will perish
Nam porumain porul mattum villnkatume
Our pride and possessions will be left behind
Varungalatile nam parambarides
Despite our lineage
Naam adims illai endru mulangtume
We must remember we are not immortal
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god
Nirodis kotyil kainthrukkum
Flowing through king's palaces
Malaikalatil welllangs bainthrukkum
Bathing in mountain springs
Nirodis kotyil kainthrukkum
Flowing through king's palaces
Malaikalatil welllangs bainthrukkum
Bathing in mountain springs
Nam tol waliyal
With our hard work
Andha naal varalam
That day will come
Andu ettai eliyavars
On that day, those who cry
Nalam pesalam
Will speak well of us
Munnenram enpatellam
All that is ancient
Ucabpower ulaippathanale
Is mere dust and decay
Kadamikhal purivadellam
All that we try to hold onto
Vidudalai wandwatale
Is merely an illusion
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god
Yen endra calvi
Why this question, my love?
Ingu katkamal vaazhkai illai
There's no life without struggles here
Naan endra ennam
Who am I?
Kont manidan vahandadill
Just a mortal, not a god





Autoren: Vaalee, Tiruchirapalli Krishnaswamy Ramamoorthy, Manayangath Subramanian Viswanathan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.