Je n'oublie pas - Vitaa Übersetzung ins Russische

Je n'oublie pas

Là (là) sur un bout de papier
Quelques mots effacés, de toi (toi, effacés)
Moi (moi), j'serai plus jamais la même
J'veux essayer quand même, et toi? Ah

Alors c'est ça, un souvenir
On ne l'invite pas, il ne veut plus partir
J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)
Faut l'arrêter

J'te pardonne, mais je n'oublie pas
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
On vit avec, mais on n'oublie pas
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

Laisse (laisse), on dit qu'le temps répare
Qu'il n'est jamais trop tard
Comme si c'était vrai, oh-oh
Oh, je reste (reste) accrochée au passé
C'est tellement dépassé
C'est n'importe quoi, oh-oh

Alors c'est ça, un souvenir
On ne l'invite pas, il ne veut plus partir
J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)
Faut l'arrêter, la-la

J'te pardonne, mais je n'oublie pas (non, je n'oublie pas)
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
On vit avec, mais on n'oublie pas (on n'oublie pas)
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié (oh-oh), j'ai pas oublié (oh-oh)

J'te pardonne, mais je n'oublie pas
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
On vit avec, mais on n'oublie pas
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
Est-ce que tu m'oublieras?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

Там на листе бумаги
Несколько стертых слов от тебя (тебя стерты)
Я, я никогда больше не буду прежним
Я все равно попробую, а ты?

Вот и всё, в память
Мы его не приглашаем, он больше не хочет уходить
Я хочу остановить это (я хочу остановить это)
Надо остановить это

Я прощаю тебя, но я не забываю
Я справляюсь с этим, но я не забываю
То, через что мы прошли, никогда не забывается
Я оставил тебе свое сердце, не забывай его.
Мы живем с этим, но не забываем
Мы притворяемся, но не забываем
А эту песню ты забудешь?
Я оставил тебе свое сердце, не забывай его.

А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл, я не забыл
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл, я не забыл

Оставь это, говорят, время лечит.
Никогда не поздно
Как будто это правда, о-о
О, я остаюсь (остаюсь), цепляясь за прошлое
Это так устарело
Это ерунда, о-о

Вот и всё, в память
Мы его не приглашаем, он больше не хочет уходить
Я хочу остановить это (я хочу остановить это)
Надо прекратить это, ла-ла

Я прощаю тебя, но не забываю (нет, не забываю)
Я справляюсь с этим, но я не забываю
То, через что мы прошли, никогда не забывается
Я оставил тебе свое сердце, не забывай его.
Мы живем с этим, но не забываем (не забываем)
Мы притворяемся, но не забываем
А эту песню ты забудешь?
Я оставил тебе свое сердце, не забывай его.

А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл, я не забыл (я не забыл)
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл (о-о), я не забыл (о-о)

Я прощаю тебя, но я не забываю
Я справляюсь с этим, но я не забываю
То, через что мы прошли, никогда не забывается
Я оставил тебе свое сердце, не забывай его.
Мы живем с этим, но не забываем
Мы притворяемся, но не забываем
А эту песню ты забудешь?
Ты забудешь меня?

А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл, я не забыл
Я не забыл, я не забыл
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
Я не забыл, я не забыл