Body - VITAS Übersetzung ins Französische

Body

And the beat goes on...

Моё тело нежно тает
Свет излучает расслабляет
(Тает, тает...)
Моё тело, словно ветер
Сны навевает расслабляет
(Тает, тает...)

And the beat goes on...

Моё тело, словно капля
С неба упало всё поломало
(Мало, мало...)
Моё тело по стёклам стекает
Любовь излучает расслабляет
(Тает, тает...)

And the beat goes on...

Стань моим телом!
Так, между делом
Стань моим телом!
Стань!
Стань моим телом!
Так, между делом
Стань моим телом!
Стань!
Стань моим телом!
Так, между делом
Стань моим телом!
Стань!
Стань моим телом!
Так, между делом
Стань моим телом!
Стань!

Corps

Et le rythme continue...

Mon corps fond doucement
La lumière rayonne, me détend
(Fond, fond...)
Mon corps, comme le vent
Insuffle des rêves, me détend
(Fond, fond...)

Et le rythme continue...

Mon corps, comme une goutte
Tombée du ciel, tout a brisé
(Peu, peu...)
Mon corps coule sur les vitres
L'amour rayonne, me détend
(Fond, fond...)

Et le rythme continue...

Deviens mon corps!
Comme ça, en passant
Deviens mon corps!
Deviens!
Deviens mon corps!
Comme ça, en passant
Deviens mon corps!
Deviens!
Deviens mon corps!
Comme ça, en passant
Deviens mon corps!
Deviens!
Deviens mon corps!
Comme ça, en passant
Deviens mon corps!
Deviens!