Proposital - Vitinho Übersetzung ins Englische

Proposital

Foi proposital, o CD que você gosta tocando no carro
Foi intencional, me perdi na rua só nos dois ouvindo a
Faixa 3, não leve a mal, eu só queria um beijo espera
Deixa eu explicar
Eu nem dormi direito quase a semana inteira

Doido pra chegar
Também não precisa ser assim tão grosseira
Pra que se chatear
Eu só queria um beijo agora amor
Nem sei se tá difícil explicar, ou se é você que não quer entender
Sou obrigado a afirmar

Que a culpa é sua, jogou todo seu feitiço
Saiu batendo a porta sem olhar atrás
E eu calado submisso
Com meu corpo em chamas,
Te pedindo mas, olha isso não se faz
Isso não se faz

A culpa é sua, jogou todo seu feitiço
Saiu batendo a porta sem olhar atrás
E eu calado submisso
Com meu corpo em chamas
Te pedindo mas, olha isso não se faz

E ainda desconfio que aquela cena

Foi proposital, o CD que você gosta tocando no carro
Foi intencional, me perdi na rua só nos dois ouvindo a
Faixa 3, não leve a mal, eu só queria um beijo espera
Deixa eu explicar
Eu nem dormi direito quase a semana inteira

Doido pra chegar
Também não precisa ser assim tão grosseira
Pra que se chatear
Eu só queria um beijo agora amor
Nem sei se tá difícil explicar, ou se é você que não quer entender
Sou obrigado a afirmar que a culpa é sua

A culpa é sua, jogou todo seu feitiço
Saiu batendo a porta sem olhar atrás
E eu calado submisso
Com meu corpo em chamas
Te pedindo mas, olha isso não se faz
Isso não se faz e a culpa é sua

A culpa é sua, jogou todo seu feitiço
Saiu batendo a porta sem olhar atrás
E eu calado submisso
Com meu corpo em chamas
Te pedindo mas, olha isso não se faz
Olha isso não se faz e a culpa é sua

E ainda desconfio que aquela cena
Foi proposital

Proposital

It was on purpose, the CD you like playing in the car
It was intentional, I got lost in the street just the two of us listening to
Track 3, don't take it wrong, I just wanted a kiss, wait
Let me explain
I hardly slept well for almost a week

Crazy to get there
You don't have to be so rude either
Why get upset
I just wanted a kiss, now love
I don't even know if it's hard to explain, or if it's you who doesn't want to understand
I have to say

That it's all your fault, you cast all your spell
You went slamming the door without looking back
And I, silent and submissive
With my body in flames,
Begging you, but, look, that's not done
That's not done

It's all your fault, you cast all your spell
You went slamming the door without looking back
And I, silent and submissive
With my body in flames
Begging you, but, look, that's not done

And I still suspect that scene

It was on purpose, the CD you like playing in the car
It was intentional, I got lost in the street just the two of us listening to
Track 3, don't take it wrong, I just wanted a kiss, wait
Let me explain
I hardly slept well for almost a week

Crazy to get there
You don't have to be so rude either
Why get upset
I just wanted a kiss, now love
I don't even know if it's hard to explain, or if it's you who doesn't want to understand
I have to say it's your fault

It's all your fault, you cast all your spell
You went slamming the door without looking back
And I, silent and submissive
With my body in flames
Begging you, but, look, that's not done
That's not done and it's your fault

It's all your fault, you cast all your spell
You went slamming the door without looking back
And I, silent and submissive
With my body in flames
Begging you, but, look, that's not done
Look, that's not done and it's your fault

And I still suspect that scene
It was on purpose