Toda Manhã - Vitão Übersetzung ins Deutsche

Toda Manhã

Hmm, yeah, yeah

Yeah, sábado eu vou tá na minha casa
Sábado não, todo dia pra tu falar
Será que a gente vai casar esse ano?
Já te pedi, já dividi com você meu plano

Eu sei que não é nada fácil a vida de artista
É capa de revista, vários mano
Várias mina, e a gente se gostando
O sol sabe bem a hora de se pôr, vida

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã
A gente se preenche de amor
Pra enfrentar uma vida vazia
Seja onde for

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã
Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã-hã-hã
E toda manhã-hã-hã-hã
E toda manhã (só você, yeah)

Yeah, eu lancei lá na goma um quartin'
Com o PC e as caixa
E esse beat eu memo' que fiz

Depois já fui canetar
Desde pivete a minha vida é música
Minha vida é tu também
Só falta um neném pra gente cuidar

Mas tô sem pressa que eu sou todo seu
Tu pode aproveitar
Fala, toda vez que eu desço lá, tipo mergulhar
Pode me engolir que eu já sei nadar
Tipo Cardi B, cai de boca

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã
A gente se preenche de amor
Pra enfrentar uma vida vazia
Seja onde for

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã
Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã

Só você pra me tirar de casa todo dia
E toda manhã-hã-hã
E toda manhã-hã-hã-hã
E toda manhã, e toda manhã (só você)

E toda manhã, e toda manhã (só você)
E toda manhã, e toda manhã (só você)
E toda manhã
E toda manhã, yeah (só você)

Jeden Morgen

Hmm, yeah, yeah

Yeah, Samstag werde ich zu Hause sein
Nicht nur Samstag, jeden Tag, damit du es weißt
Ob wir wohl dieses Jahr heiraten werden?
Ich habe dich schon gefragt, meinen Plan schon mit dir geteilt

Ich weiß, das Leben eines Künstlers ist nicht einfach
Es gibt Titelseiten, viele Jungs
Viele Mädchen, und wir mögen uns
Die Sonne weiß genau, wann sie untergehen muss, mein Leben

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen
Füllen wir uns mit Liebe
Um ein leeres Leben zu meistern
Wo auch immer es sei

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen
Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen-hã-hã
Und jeden Morgen-hã-hã-hã
Und jeden Morgen (nur du, yeah)

Yeah, ich hab' in meinem Zimmer 'nen kleinen Raum eingerichtet
Mit dem PC und den Boxen
Und diesen Beat hab' ich selbst gemacht

Danach hab' ich gleich den Text geschrieben
Seit ich klein bin, ist Musik mein Leben
Du bist auch mein Leben
Fehlt nur noch ein Baby, um das wir uns kümmern

Aber ich habe keine Eile, denn ich gehöre ganz dir
Du kannst es genießen
Sag, jedes Mal, wenn ich da runtergehe, wie beim Tauchen
Du kannst mich verschlingen, ich kann schon schwimmen
Wie Cardi B, stürz dich drauf

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen
Füllen wir uns mit Liebe
Um ein leeres Leben zu meistern
Wo auch immer es sei

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen
Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen

Nur du bringst mich jeden Tag dazu, das Haus zu verlassen
Und jeden Morgen-hã-hã
Und jeden Morgen-hã-hã-hã
Und jeden Morgen, und jeden Morgen (nur du)

Und jeden Morgen, und jeden Morgen (nur du)
Und jeden Morgen, und jeden Morgen (nur du)
Und jeden Morgen
Und jeden Morgen, yeah (nur du)