假扮的天使 - Vivian Hsu Übersetzung ins Französische

假扮的天使

(前奏)
***
**
*
你對我笑笑 背叛都看不到 但是我視力很好
忘了放冰箱 草莓就快爛掉 你曾說我像草莓

留一個唇印 想告訴你 快過期的草莓要受不了
忽快 忽慢 忽冷 忽熱 忽凹 忽凸 沒有直接傷害
13579 它是間接的

我不要再愛你 愛你 想你 想到頭皮發麻
也許我把頭髮悌光就會暫時沒有煩腦

我不是只是你 是你 家裡養的那隻小貓
你所謂的蠢 我想沒人明白 那是我的撒驕

我不要再愛你 愛你 想你 想到頭皮發麻
也許我把頭髮悌光就會暫時沒有煩腦

我不是只是你 是你 家裡養的那隻小貓
你所謂的蠢 我想沒人明白 那是我的撒驕 moshi(日文)

剃頭的叫剃頭的幫剃頭的剃頭，剃頭的說
剃頭的若不幫剃頭的剃頭，剃頭的就要叫
剃頭的把剃頭的剃頭

你對我笑笑 背叛都看不到 但是我視力很好
忘了放冰箱 草莓就快爛掉 你曾說我像草莓

留一個唇印 想告訴你 快過期的草莓要受不了
忽快 忽慢 忽冷 忽熱 忽凹 忽凸 沒有直接傷害
13579 它是間接的

我不要再愛你 愛你 想你 想到頭皮發麻
也許我把頭髮悌光就會暫時沒有煩腦

我不是只是你 是你 家裡養的那隻小貓
你所謂的蠢 我想沒人明白 那是我的撒驕 moshi

我不要再愛你 愛你 想你 想到頭皮發麻
也許我把頭髮悌光就會暫時沒有煩腦

我不是只是你 是你 家裡養的那隻喵喵
你所謂的蠢 我想沒人明白 那是我的撒驕

我不要再愛你 愛你 想你 想到頭皮發麻
也許我把頭髮悌光就會暫時沒有煩腦

我不是只是你 是你 家裡養的那隻小貓
你所謂的蠢 我想沒人明白 那是我的撒驕 moshi

L'ange feint

(Introduction)
***
**
*
Tu me souris, je ne vois pas la trahison, mais j'ai une excellente vue.
Tu as oublié de mettre les fraises au réfrigérateur, elles sont sur le point de pourrir. Tu disais que j'étais comme une fraise.

Tu laisses une empreinte de lèvres, tu veux me dire que les fraises expirées ne peuvent plus supporter.
Parfois vite, parfois lentement, parfois froid, parfois chaud, parfois concave, parfois convexe, sans blessure directe.
13579 C'est indirect.

Je ne veux plus t'aimer, t'aimer, penser à toi, jusqu'à ce que mon cuir chevelu me pique.
Peut-être que si je rase mes cheveux, je serai temporairement débarrassée de mes soucis.

Je ne suis pas seulement toi, je suis ton chat domestique.
Ce que tu appelles de la bêtise, je pense que personne ne comprend, c'est ma façon de te faire des caprices.

Je ne veux plus t'aimer, t'aimer, penser à toi, jusqu'à ce que mon cuir chevelu me pique.
Peut-être que si je rase mes cheveux, je serai temporairement débarrassée de mes soucis.

Je ne suis pas seulement toi, je suis ton chat domestique.
Ce que tu appelles de la bêtise, je pense que personne ne comprend, c'est ma façon de te faire des caprices moshi(japonais)

Celui qui rase la tête demande à celui qui rase la tête de raser la tête, celui qui rase la tête dit.
Si celui qui rase la tête ne rase pas la tête de celui qui rase la tête, celui qui rase la tête doit demander.
à celui qui rase la tête de raser la tête de celui qui rase la tête.

Tu me souris, je ne vois pas la trahison, mais j'ai une excellente vue.
Tu as oublié de mettre les fraises au réfrigérateur, elles sont sur le point de pourrir. Tu disais que j'étais comme une fraise.

Tu laisses une empreinte de lèvres, tu veux me dire que les fraises expirées ne peuvent plus supporter.
Parfois vite, parfois lentement, parfois froid, parfois chaud, parfois concave, parfois convexe, sans blessure directe.
13579 C'est indirect.

Je ne veux plus t'aimer, t'aimer, penser à toi, jusqu'à ce que mon cuir chevelu me pique.
Peut-être que si je rase mes cheveux, je serai temporairement débarrassée de mes soucis.

Je ne suis pas seulement toi, je suis ton chat domestique.
Ce que tu appelles de la bêtise, je pense que personne ne comprend, c'est ma façon de te faire des caprices moshi.

Je ne veux plus t'aimer, t'aimer, penser à toi, jusqu'à ce que mon cuir chevelu me pique.
Peut-être que si je rase mes cheveux, je serai temporairement débarrassée de mes soucis.

Je ne suis pas seulement toi, je suis ton chat.
Ce que tu appelles de la bêtise, je pense que personne ne comprend, c'est ma façon de te faire des caprices.

Je ne veux plus t'aimer, t'aimer, penser à toi, jusqu'à ce que mon cuir chevelu me pique.
Peut-être que si je rase mes cheveux, je serai temporairement débarrassée de mes soucis.

Je ne suis pas seulement toi, je suis ton chat domestique.
Ce que tu appelles de la bêtise, je pense que personne ne comprend, c'est ma façon de te faire des caprices moshi.