Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
届かせて
この胸に
Дай
мне
почувствовать
в
сердце
かすかに残る君の声を
Едва
слышный
отзвук
твоего
голоса
夢じゃない現実で
Не
во
сне,
а
в
реальности
さまよい続けてた
Я
продолжал
блуждать
立ち止まるのも前に進むことも
Остановиться
или
двигаться
вперёд
-
後退りな気がしてた
Казалось,
что
отступаю
назад
閉じ込められた四角い宇宙の下
Под
замкнутым
квадратом
вселенной
冷たい頬を伝わる
過去の弱さぬぐって
Стирая
прошлую
слабость
с
холодных
щёк
光差す場所へ
この手を伸ばすよ
К
сияющему
месту
протягиваю
руку
届かせて
この胸に
Дай
почувствовать
в
сердце
かすかに残る君の声を
Едва
слышный
отзвук
твоего
голоса
夢じゃない現実で
Не
во
сне,
а
в
реальности
迷いながらも
先に進むことが
Сомневаясь,
но
двигаясь
вперёд
少しの「強さ」をくれた
Я
обрёл
крупицу
"силы"
夕焼け色に
気付いた空の下
Под
небом,
окрашенным
закатом
近くにいたのに分からずに
Рядом
был,
но
не
понимал
遠く離れたら分かること
Удалился
- и
осознал
いつでも
あなたは笑ってた
Ты
всегда
улыбалась
いつでも
隣にいてくれた
Всегда
была
рядом
近くにいたのに分からずに
Рядом
был,
но
не
понимал
遠く離れたら分かること
Удалился
- и
осознал
どれだけ
あなたが大切か
Как
ты
бесценна
для
меня
どれだけ
かけがえないものか
Как
незаменима
忘れていた鼓動を
もう一度確かめた
Забытый
ритм
сердца
вновь
ощутив
歩きだせるのは
あの日があるから
Иду
вперёд,
ведь
был
тот
день
届かせる
その胸に
Донести
до
твоего
сердца
たしかな想い
僕の声を
Мой
голос
с
искренним
чувством
終わらない現実で
В
бесконечной
реальности
叫び続けていく
Буду
кричать
без
конца
届かせて
この胸に
Дай
почувствовать
в
сердце
かすかに残る君の声を
Едва
слышный
отзвук
твоего
голоса
夢じゃない現実で
Не
во
сне,
а
в
реальности
届かせる
その胸に
Донести
до
твоего
сердца
たしかな想い
僕の声を
Мой
голос
с
искренним
чувством
終わらない現実で
В
бесконечной
реальности
叫び続けていく
Буду
кричать
без
конца
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Akihide Sakai (pka Shin), Mitsuru Sawabe (pka Iv)
Album
REAL
Veröffentlichungsdatum
09-05-2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.