Ірен - Vivienne Mort Übersetzung ins Englische

Ірен

Я зустріла тебе, Ірен
У той час, коли ти
по дорозі на Вифлеєм
попросила води.
А навіщо тобі вода?
Напувати дітей.
А чому ти бліда?
Білий день.
Сину, я пішла. Я пішла, а тобі лишила
силу божества. Я тобі лишила
очі і слова. Слова!
Дивись, говори.
Дивись, говори.
Говори. Говори.

Irene

I met you, Irene
While you were
On the road to Bethlehem
And you asked me for some water.
And why do you need the water for?
To drink for the children.
And why are you so pale?
The day is white.
My child, I must go. I'm going, but I leave you
With the power of divinity. I leave you
The eyes and the words. The words!
Look, speak.
Look, speak.
Speak. Speak.