Вестерн - Vivienne Mort Übersetzung ins Englische

Вестерн

Agnus Dei не знав
Який холодний тепер Іордан
А сльоза впала і стала для мене світлом
І день вийшов і зажурився від моїх пісень
Про любов
Ти приніс у руках
В одній спокій, в іншій страх
А чий голос то плаче, то сміється вночі?
То вітер у вікна б'ється
А ти спи, любове моя
Як? Дім у мені, а мене нема вдома
Хто мій король? Хто герой мого дня?
Той, про кого йде мова
Той, про кого і мови нема
А він є
Наші коні хочуть пити
Наші очі хочуть сну
Всі у сон, а я любити
Без любові не засну
Цілих сім вечорів налічу
Між тим, що казала, і тим, що ти чув
І я знов бачила небо на стелі
Найшов твій корабель на мої скелі
Як? Дім у мені, а мене нема вдома
Хто мій король? Хто герой мого дня?
Той, про кого йде мова
Той, про кого і мови нема
А він є
А він є

Western

Agnus Dei I don't know
How cold the Jordan is now
A tear fell and became a light for me
The day came out and was saddened by my songs
About love
You brought in your hands
In one peace, in the other fear
Whose voice is it that cries and laughs in the night?
It's the wind beating against the window
And you sleep, my love
How? The house is within me, but I'm not home
Who is my king? Who is the hero of my day?
He about whom there is talk
He about whom there is no talk
But he exists
Our horses want to drink
Our eyes want to sleep
All to sleep, but I to love
Without love I will not fall asleep
Seven whole evenings I will count
Between what I said and what you heard
And I saw the sky on the ceiling again
Your ship found my rocks
How? The house is within me, but I'm not home
Who is my king? Who is the hero of my day?
He about whom there is talk
He about whom there is no talk
But he exists
But he exists