Вестерн - Vivienne Mort Übersetzung ins Russische

Вестерн

Agnus Dei не знав
Який холодний тепер Іордан
А сльоза впала і стала для мене світлом
І день вийшов і зажурився від моїх пісень
Про любов
Ти приніс у руках
В одній спокій, в іншій страх
А чий голос то плаче, то сміється вночі?
То вітер у вікна б'ється
А ти спи, любове моя
Як? Дім у мені, а мене нема вдома
Хто мій король? Хто герой мого дня?
Той, про кого йде мова
Той, про кого і мови нема
А він є
Наші коні хочуть пити
Наші очі хочуть сну
Всі у сон, а я любити
Без любові не засну
Цілих сім вечорів налічу
Між тим, що казала, і тим, що ти чув
І я знов бачила небо на стелі
Найшов твій корабель на мої скелі
Як? Дім у мені, а мене нема вдома
Хто мій король? Хто герой мого дня?
Той, про кого йде мова
Той, про кого і мови нема
А він є
А він є

Вестерн

Агнец Божий не знал,
Какой холодный теперь Иордан.
А слеза упала и стала для меня светом,
И день вышел и загрустил от моих песен
О любви.
Ты принёс в руках
В одной — покой, в другой — страх.
А чей голос то плачет, то смеётся в ночи?
То ветер в окна бьётся.
А ты спи, любовь моя.
Как? Дом во мне, а меня нет дома.
Кто мой король? Кто герой моего дня?
Тот, о ком идёт речь,
Тот, о ком и речи нет,
А он есть.
Наши кони хотят пить,
Наши глаза хотят сна.
Все — в сон, а я — любить.
Без любви не засну.
Целых семь вечеров насчитаю
Между тем, что сказала, и тем, что ты услышал.
И я вновь видела небо на потолке.
Нашёл твой корабль мои скалы.
Как? Дом во мне, а меня нет дома.
Кто мой король? Кто герой моего дня?
Тот, о ком идёт речь,
Тот, о ком и речи нет,
А он есть.
А он есть.