Вечір - Vivienne Mort Übersetzung ins Französische

Вечір

Течії молодого вітру
Омивають тіло
Тіло бачить сни
Вечір - я до тебе мила
І сором'язлива
Тільки оціни
Тільки не розбий мене
Я ж все про себе розкажу
Не треба отрути на вустах
Може ти не чув
Як я ходила за межу?
Пуста
Шепіт дурнуватих квітів
Миле тріпотіння за моє життя
Літом (літом) - я позбулась тіні (тіні)
Думаєш, я жалкую?
Але то була не я
То була чужа і сіра оболонка
А тепер я трохи для себе поживу
Тільки ти ніколи
Не лишай мене саму, бо вмру!
(Ха-а...)
(Ха-а...)
(Ха-а...)
(Ха-а...)
(Ха-а...)
(Ха-а...)

Soir

Les courants du vent jeune
Lavant mon corps
Le corps voit des rêves
Soir - je suis douce pour toi
Et timide
Juste apprécie
Juste ne me brise pas
Je vais tout te raconter sur moi
Pas besoin de poison sur les lèvres
Peut-être que tu n'as pas entendu
Comment j'ai marché au-delà de la limite ?
Vide
Le murmure des fleurs stupides
Un doux battement pour ma vie
En été (en été) - j'ai perdu l'ombre (l'ombre)
Tu penses que je regrette ?
Mais ce n'était pas moi
C'était une enveloppe étrangère et grise
Et maintenant je vis un peu pour moi
Juste ne me laisse jamais
Ne me laisse jamais seule, sinon je mourrai !
(Ha-a...)
(Ha-a...)
(Ha-a...)
(Ha-a...)
(Ha-a...)
(Ha-a...)