Гало - Vivienne Mort Übersetzung ins Englische

Гало

Ніч. Ніч. Ангели не сплять
Тут я з ними й заночую
Нехай мене простять
Що так тебе люблю
Я там тебе намалювала
Сподобалось хоч щось?
На небі білий день
На небі водночас чотири сонця
Яке з них моє?
Яке з чотирьох насправді гріє?
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Там, там, тільки уяви, що ти все можеш
Я все тобі віддам
Не думала земля, не чули небеса
Нечувано для них
Закінчилась війна
Бо воїни мої складали зброю
І квітами мої ставали стріли
Коли вони до тебе долітали
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне

Halo

Night. Night. Angels do not sleep
Here I am with them and I will spend the night
Let them forgive me
That I love you so much
I drew you there
Did you like anything at all?
White day in the sky
There are four suns in the sky at once
Which one is mine?
Which of the four really warms?
Halo! Halo! Is it only me
Who sees this?
For me you were
For me you are the only true thing
And the truth has one and only flaw
It rises above everything and blinds
And whoever recognizes it - will fall silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
There, there, just imagine that you can do anything
I will give everything to you
The earth did not think, the heavens did not hear
Unheard of for them
The war is over
Because my warriors laid down their arms
And my arrows became flowers
When they flew to you
Halo! Halo! Is it only me
Who sees this?
For me you were
For me you are the only true thing
And the truth has one and only flaw
It rises above everything and blinds
And whoever recognizes it - will fall silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent, be silent
Will fall silent