Гало - Vivienne Mort Übersetzung ins Französische

Гало

Ніч. Ніч. Ангели не сплять
Тут я з ними й заночую
Нехай мене простять
Що так тебе люблю
Я там тебе намалювала
Сподобалось хоч щось?
На небі білий день
На небі водночас чотири сонця
Яке з них моє?
Яке з чотирьох насправді гріє?
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Там, там, тільки уяви, що ти все можеш
Я все тобі віддам
Не думала земля, не чули небеса
Нечувано для них
Закінчилась війна
Бо воїни мої складали зброю
І квітами мої ставали стріли
Коли вони до тебе долітали
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне

Halo

Nuit. Nuit. Les anges ne dorment pas
Je vais passer la nuit avec eux ici
Laisse-les me pardonner
Que je t'aime tellement
Je t'ai peint là-bas
As-tu aimé quelque chose ?
Dans le ciel, le jour est blanc
Dans le ciel, quatre soleils à la fois
Lequel est le mien ?
Lequel des quatre réchauffe vraiment ?
Halo ! Halo ! Est-ce que je suis la seule
Qui voit ça ?
Pour moi, tu étais
Pour moi, tu es la seule vérité
Et la vérité a un seul défaut
Elle se lève au-dessus de tout et aveugle
Et celui qui la connaîtra - se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Là, là, imagine juste que tu peux tout
Je te donnerai tout
La terre ne pensait pas, le ciel n'entendait pas
Inouï pour eux
La guerre est finie
Parce que mes guerriers ont déposé les armes
Et mes flèches sont devenues des fleurs
Quand ils t'atteignaient
Halo ! Halo ! Est-ce que je suis la seule
Qui voit ça ?
Pour moi, tu étais
Pour moi, tu es la seule vérité
Et la vérité a un seul défaut
Elle se lève au-dessus de tout et aveugle
Et celui qui la connaîtra - se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire, se taire
Se taire