Гало - Vivienne Mort Übersetzung ins Russische

Гало

Ніч. Ніч. Ангели не сплять
Тут я з ними й заночую
Нехай мене простять
Що так тебе люблю
Я там тебе намалювала
Сподобалось хоч щось?
На небі білий день
На небі водночас чотири сонця
Яке з них моє?
Яке з чотирьох насправді гріє?
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Там, там, тільки уяви, що ти все можеш
Я все тобі віддам
Не думала земля, не чули небеса
Нечувано для них
Закінчилась війна
Бо воїни мої складали зброю
І квітами мої ставали стріли
Коли вони до тебе долітали
Гало! Гало! Невже це тільки я
Одна це бачу?
Для мене ти було
Для мене ти і є єдина правда
А в правди є одна-єдина вада
Вона понад усім встає і сліпить
І хто її дізнається – затихне
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне, замовчить
Затихне

Гало

Ночь. Ночь. Ангелы не спят.
Здесь я с ними и заночую.
Пусть меня простят,
Что так тебя люблю.
Я там тебя нарисовала.
Понравилось хоть что-то?
На небе белый день,
На небе водночас четыре солнца.
Какое из них моё?
Какое из четырёх на самом деле греет?
Гало! Гало! Неужели это только я
Одна это вижу?
Для меня ты был,
Для меня ты и есть единственная правда.
А у правды есть один-единственный изъян:
Она превыше всего встаёт и слепит,
И кто её узнает – затихнет.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Там, там, только представь, что ты всё можешь.
Я всё тебе отдам.
Не думала земля, не слышали небеса,
Неслыханно для них:
Закончилась война,
Потому что воины мои сложили оружие,
И цветами мои стали стрелы,
Когда они к тебе долетали.
Гало! Гало! Неужели это только я
Одна это вижу?
Для меня ты был,
Для меня ты и есть единственная правда.
А у правды есть один-единственный изъян:
Она превыше всего встаёт и слепит,
И кто её узнает – затихнет.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет, замолчит.
Затихнет.