Готика - Vivienne Mort Übersetzung ins Englische

Готика

Стало з газет усім відомо,
Що у підвалі твого дому
Ходить такий самий як ти.
В залі працюють всі машини,
Постери Віргіне Марії
Дивляться вниз, кидають тінь.
Правильно, не відчиняй.
Так і живи, пий свій чай!
Пий і не знай, ким ти був.
Пий і не знай, ким ти був.
Друзі, які ви на смак?
Готика ближче! Готика дарк!
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше...
Хто тобі буде прокуратор?
Хто тебе буде прокидати?
Люди кричать: їж! спи! стій! йди!
Тільки старі криві дерева
Вміли робити все як треба.
Хто їх питав?
Ліжко! Стіл! Ніж! В спину їм!
Правильно, не відчиняй.
Так і живи, пий свій чай!
Пий і не знай, ким ти був.
Пий і не знай, ким ти був.
Друзі, які ви на смак?
Готика ближче! Готика дарк!
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше...

Gothic

From the newspaper everyone knows,
That someone like you lives in your basement
Walking around.
All the machines are working in the hall,
Posters of Virgin Mary
Look down and cast shadows.
That's right, don't open up.
Live like this, keep drinking your tea!
Drink and not know who you were.
Drink and not know who you were.
Friends, how do you taste?
The Gothic is closer! It's dark!
A little easier, more quietly, and you will fall asleep.
A little easier, more quietly...
Who will be your prosecutor?
Who will wake you up?
People scream: eat! Sleep! Stand! Go!
Only the old, crooked trees
Were able to do everything the right way.
Who asked them?
Bed! Table! Knife! Right into their backs!
That's right, don't open up.
Live like this, keep drinking your tea!
Drink and not know who you were.
Drink and not know who you were.
Friends, how do you taste?
The Gothic is closer! It's dark!
A little easier, more quietly, and you will fall asleep.
A little easier, more quietly, and you will fall asleep.
A little easier, more quietly...