Готика - Vivienne Mort Übersetzung ins Russische

Готика

Стало з газет усім відомо,
Що у підвалі твого дому
Ходить такий самий як ти.
В залі працюють всі машини,
Постери Віргіне Марії
Дивляться вниз, кидають тінь.
Правильно, не відчиняй.
Так і живи, пий свій чай!
Пий і не знай, ким ти був.
Пий і не знай, ким ти був.
Друзі, які ви на смак?
Готика ближче! Готика дарк!
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше...
Хто тобі буде прокуратор?
Хто тебе буде прокидати?
Люди кричать: їж! спи! стій! йди!
Тільки старі криві дерева
Вміли робити все як треба.
Хто їх питав?
Ліжко! Стіл! Ніж! В спину їм!
Правильно, не відчиняй.
Так і живи, пий свій чай!
Пий і не знай, ким ти був.
Пий і не знай, ким ти був.
Друзі, які ви на смак?
Готика ближче! Готика дарк!
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше, і ти заснув.
Легше, тихше...

Готика

Из газет всем стало известно,
Что в подвале твоего дома
Ходит такой же, как ты.
В зале работают все машины,
Постеры Девы Марии
Смотрят вниз, отбрасывают тень.
Правильно, не открывай.
Так и живи, пей свой чай!
Пей и не знай, кем ты был.
Пей и не знай, кем ты был.
Друзья, каковы вы на вкус?
Готика ближе! Готика дарк!
Легче, тише, и ты заснул.
Легче, тише...
Кто тебе будет прокуратором?
Кто тебя будет пробуждать?
Люди кричат: ешь! спи! стой! иди!
Только старые кривые деревья
Умели делать всё как надо.
Кто их спрашивал?
Кровать! Стол! Нож! В спину им!
Правильно, не открывай.
Так и живи, пей свой чай!
Пей и не знай, кем ты был.
Пей и не знай, кем ты был.
Друзья, каковы вы на вкус?
Готика ближе! Готика дарк!
Легче, тише, и ты заснул.
Легче, тише, и ты заснул.
Легче, тише...