Досвід - Vivienne Mort Übersetzung ins Englische

Досвід

Руки, ти попросиш — я відпущу
А підеш – я все прощу
Це найдовша з величних розлук
Найгірша на смак
Найсолодша на звук
Бо назавжди прощавай
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід
Вечір тихий зазирав у вікно
І зорі впали на дно
Від такої краси
Буває радість, буває печаль
Я плакала, а ти мовчав
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід.

Experience

Hands, if you ask, I will let go
And once you leave, I will forgive everything
This is the longest of the great partings
The worst to taste
The sweetest to the ears
Because forever, farewell
The sounds of your voice can be heard
But I am forgetting you
In time, I will not be able to remember
Why we lived
You know, it is scary to be alone with oneself
This will be your experience
The quiet evening looked in through the window
And the stars fell to the bottom
From such beauty
There is joy, there is sorrow
I cried, but you were silent
The sounds of your voice can be heard
But I am forgetting you
In time, I will not be able to remember
Why we lived
You know, it is scary to be alone with oneself
This will be your experience.