Колискова - Vivienne Mort Übersetzung ins Russische

Колискова

Руки лагідні дрімоти
Тихо гладять твій животик.
Лиха не існує доти,
Доки ти в її обіймах.
Сон...
Сон на крилах білих-білих сов...
А татко полетів у космос,
А татко там.
Татко полетів у космос,
Але ж мама завжди з тобою,
Мама тут.
Там маленьким котеняткам
Потискай м'якенькі лапки.
Чуєш, як поважно сови
Нам співають колискову?
Сон...
Без думок сумних казковий сон...
Там, у добрих снах рожевих,
Шелестять на квітах феї,
Там вони збирають маки,
Там ніколи ти не плакав.
Ні...
Ти ж не будеш плакати уві сні...
А татко полетів у космос,
А татко там.
Татко полетів у космос,
Але ж мама завжди з тобою,
Мама тут.
Але ж мама завжди з тобою,
Мама... тут...

Колыбельная

Руки ласковой дремоты
Тихо гладят твой животик.
Беды не существует до тех пор,
Пока ты в ее объятиях.
Сон...
Сон на крыльях белых-белых сов...
А папа улетел в космос,
А папа там.
Папа улетел в космос,
Но мама всегда с тобою,
Мама тут.
Там маленьким котятам
Потискай мягкие лапки.
Слышишь, как важно совы
Нам поют колыбельную?
Сон...
Без грустных мыслей сказочный сон...
Там, в добрых снах розовых,
Шелестят на цветах феи,
Там они собирают маки,
Там ты никогда не плакал.
Нет...
Ты же не будешь плакать во сне...
А папа улетел в космос,
А папа там.
Папа улетел в космос,
Но мама всегда с тобою,
Мама тут.
Но мама всегда с тобою,
Мама... тут...