Остання роль - Vivienne Mort Übersetzung ins Französische

Остання роль

Це моя остання роль, остання роль,
А далі буде, далі буде...
Сто років самотності, чи самоти і забуття.
Аморе, ми
Зустрінемось знову
І я обійму твої руки,
І я пригорну їх до серця
Ти чуєш як
Ну ти чуєш як стука?!
Зустрінемось знову
І я обійму тебе, любий,
І я заспіваю нам пісню,
Ти чуєш як? Ти бачиш, як тисне?
Так, це мій останній біль, останній біль
Я не терпітиму надалі
Геть йди, я відпускаю, відпускаю!
Ні, зажди, я все владнаю.
Ти дай мені руку, бальзам мою хвору душу
Бальзам на сумне моє серце
Як дивно що воно й далі б'ється
Ти дай мені руку і я обійму тебе любий
І я заспіваю нам пісню
Ти чуєш як? Ти бачиш як?
Ну, ти бачиш, я - ти?
Бачиш я - ти?
Бачиш я - ти?
Бачиш я - ти?

Dernier rôle

C'est mon dernier rôle, mon dernier rôle,
Et après, après...
Cent ans de solitude, ou de solitude et d'oubli.
Amore, nous
Nous retrouverons
Et j'embrasserai tes mains,
Et je les serrerai contre mon cœur
Tu entends comment
Eh bien, tu entends comment ça cogne?!
Nous retrouverons
Et je t'embrasserai, mon amour,
Et je te chanterai une chanson,
Tu entends comment? Tu vois comment ça presse?
Oui, c'est ma dernière douleur, ma dernière douleur
Je ne supporterai plus
Va-t'en, je te laisse partir, je te laisse partir!
Non, attends, je vais tout arranger.
Donne-moi ta main, un baume pour mon âme malade
Un baume pour mon cœur triste
C'est étrange qu'il continue de battre
Donne-moi ta main et je t'embrasserai, mon amour
Et je te chanterai une chanson
Tu entends comment? Tu vois comment?
Eh bien, tu vois, je suis toi?
Tu vois, je suis toi?
Tu vois, je suis toi?
Tu vois, je suis toi?