Риба - Vivienne Mort Übersetzung ins Französische

Риба

Тіло, душа, голова - все вже є.
Тіло, душа, голова - все вже є.
Тіло, душа, голова - все вже є.
Так ніхто не заважав і твій ангел іде
Просто ходити на березі річки
й ловити рибу, якої ти навіть не їстимеш!
Просто ходити наповнена світлом,
Явити світу того, кого не любитимеш!
Відпусти свою рибу
відпусти свою рибу
відпусти свою рибу в інший океан.
Відпусти свою рибу
відпусти свою рибу
відпусти свою рибу в інший океан.
У чужий океан відпусти її!
Тіло, душа, голова - все вже є.
Тіло, душа, голова - все живе.
Не вбивай. Якщо можна не вбивати - не вбивай.
Не вбивай. Якщо можна не вбивати - не вбивай.
Не вбивай. Якщо можна не вбивати - не вбивай.
Не вбивай. Якщо можна не вбивати - не вбивай.
Все живе хай живе.
Все живе хай живе.
Все живе хай живе.
Все живе хай живе.

Poisson

Le corps, l'âme, la tête - tout est là.
Le corps, l'âme, la tête - tout est là.
Le corps, l'âme, la tête - tout est là.
Personne ne t'a jamais empêché et ton ange vient
Se promener sur le rivage de la rivière
et attraper du poisson que tu ne mangeras même pas !
Se promener simplement remplie de lumière,
Révéler au monde celui que tu n'aimeras pas !
Relâche ton poisson
Relâche ton poisson
Relâche ton poisson dans un autre océan.
Relâche ton poisson
Relâche ton poisson
Relâche ton poisson dans un autre océan.
Relâche-le dans un autre océan !
Le corps, l'âme, la tête - tout est là.
Le corps, l'âme, la tête - tout est vivant.
Ne tue pas. Si tu peux ne pas tuer, ne tue pas.
Ne tue pas. Si tu peux ne pas tuer, ne tue pas.
Ne tue pas. Si tu peux ne pas tuer, ne tue pas.
Ne tue pas. Si tu peux ne pas tuer, ne tue pas.
Que tout ce qui vit vive.
Que tout ce qui vit vive.
Que tout ce qui vit vive.
Que tout ce qui vit vive.