Сліди маленьких рук - Vivienne Mort Übersetzung ins Französische

Сліди маленьких рук

Захиталася у бік і впала вниз
Притулившись темним серцем до тіней
Завтра гратиму не я, немає хисту
Труакар і напівсонна до людей
Заспівали Серафими, й я не сплю
Повиходили із сонячних сплетінь
До-мажорами псували мою пісню
От з весни ніхто й не бачив мою тінь
Зав'язала очі, і не чую, і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною, і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я
Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
Зав'язала очі і не чую і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я
Як жива тобою я... я...
Я жива тобою!
Я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою!
Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото
І сліди, сліди твоїх маленьких рук

Traces de petites mains

Je me suis éteinte, j'ai chuté
Mon cœur sombre se blottissant contre les ombres
Ce n'est pas moi qui jouerai demain, je n'ai pas de talent
Faiblesse et somnolence devant les gens
Les séraphins ont chanté, et je ne dors pas
Ils sont sortis de mes plexus solaires
Ils ont gâché ma chanson avec un do majeur
Depuis le printemps, personne n'a vu mon ombre
J'ai bandé mes yeux, je ne peux ni entendre, ni crier
Aime-moi, aime-moi
Tourne avec moi, et je tournerai avec toi
Meurs avec moi, et vis avec moi
Comme je suis vivante avec toi, comme je suis vivante avec toi
N'aie pas honte, et laisse-moi entrer dans ta maison
Si tu veux, je rangerai moi-même
Montre-moi tes photos d'enfance
Et les traces, les traces de tes petites mains
Et les traces, les traces de tes petites mains
J'ai bandé mes yeux, je ne peux ni entendre, ni crier
Aime-moi, aime-moi
Tourne avec moi, et je tournerai avec toi
Meurs avec moi, et vis avec moi
Comme je suis vivante avec toi, comme je suis vivante avec toi
Comme je suis vivante avec toi... je...
Je suis vivante avec toi !
Je suis vivante avec toi, je suis vivante avec toi, je suis vivante avec toi, je suis vivante avec toi !
N'aie pas honte, et laisse-moi entrer dans ta maison
Si tu veux, je rangerai moi-même
Montre-moi tes photos d'enfance
Et les traces, les traces de tes petites mains