Текст песни1 Google Maps - B.R.O , Vixen Übersetzung ins Englische

Google Maps

Znowu wracam nocą samochodem
Popijana kawa energolem
Brak zasięgu Plusa, Play i Orange
Pięć nieodebranych, ale nie oddzwonię
Yeah, za oknami jesień, za oknami mgła
Jadę przy lesie sam, a na drodze nie ma innych aut
Silnik brzmi jak kołysanka
Wysiadła mi nawigacja
Jadę w ciemno
Nie wiem co kryje ta noc przede mną, nie
Radio szumi zamiast grać
A mi się chce spać...
Ej

Chce mi się spać, ale nie mogę zasnąć
Paliwa brak, ale jestem przed stacją
Nie wiem jak to się stało, że nie wiem gdzie jestem
I nie wiem jak, nie wiem jak
Ale wiem jedno i wiem to na pewno
To kolejny raz się potwierdza
Nie chce jechać tą drogą przeklętą
Na stacji stop i zakręcam
I zakręcam i zakręcam

Moje serce to najlepsze navi
Ufam mu, bo dobrze mnie prowadzi
A jak przestaje, to gubię szlak
Jakby padło nagle...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Padło nagle Google Maps, Google Maps, Google Maps

Za oknami znowu jesień
Obcy ludzie znowu pytają mnie gdzie sens jest
Nie patrzą na moje serce
Oni zaglądają tylko w moją kieszeń, wiesz?
Fani pytają mnie o kwit, czy mam na niego neseser
Urząd pyta mnie o NIP, potem pyta mnie o PESEL
Spyta mnie o PIT, bo to pojebany świr
Na obiad zje pare firm, no a ja to jego deser, o nie

Jak się czujesz moja droga?
Ja nie czuję mojej drogi
Ale lubię twoje słowa, tak jak lubię twoje nogi
Lubię twoje oczy, nawet jak nie mają racji
Nie potrzebuję mapy, ani aktualizacji
Słowami maluję obraz
Zastosuje duży kontrast
Choć to jest daleko od nas
Dawno wyrzuciłem kompas

Bo wolę jak mnie serce prowadzi
Choć mi wielu mówiło "nie masz jeszcze odwagi"
Spaliłem te mosty, choć nie jeżdżę do Pragi
Ona robi śniadanie, a ja leżę wciąż nagi
Przełamałem w życiu barykady
Bo dają mi rady ludzie, co sami nie dali rady
Zrobiłem magisterkę, śmigałem tak na wykłady
Gdy inni walili wódę w tym klubie i brali dragi

Oczy już nie patrzą wstecz
Kiedy różne uczucia we mnie grają mecz
Dzieciaki dobrze znają sieć
Pompują swoje ego tam jak balon, więc
Ja uciekam no bo Kuba bardzo lubi czas
Wy kupiliście Iphone'a, czy on kupił was?
Ty znajdujesz nową apkę, ale gubisz twarz
Ja pokonam każdy zakręt, tu bez Google Maps

Moje serce to najlepsze navi
Ufam mu, bo dobrze mnie prowadzi
A jak przestaje, to gubię szlak
Jakby padło nagle...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Padło nagle Google Maps, Google Maps, Google Maps

Znowu wracam nocą samochodem
Popijana kawa energolem
Brak zasięgu Plusa, Play i Orange
Pięć nieodebranych, ale nie oddzwonię
Yeah, za oknami jesień, za oknami mgła
Jadę przy lesie sam, a na drodze nie ma innych aut
Silnik brzmi jak kołysanka
Wysiadła mi nawigacja
Jadę w ciemno
Nie wiem co kryje ta noc przede mną, nie
Radio szumi zamiast grać
A mi się chce spać...

Google Maps

I'm driving back in the car at night again
Coffee washed down with an energy drink
No signal for Plus, Play, and Orange
Five missed calls, but I won't call back
Yeah, autumn outside the windows, fog outside the windows
I'm driving by the forest alone, and there are no other cars on the road
The engine sounds like a lullaby
My GPS died
I'm driving blind
I don't know what this night has in store for me, no
The radio static is buzzing instead of playing
And I feel like sleeping...
Hey

I want to sleep, but I can't fall asleep
I'm out of gas, but I'm in front of a station
I don't know how it happened that I don't know where I am
And I don't know how, I don't know how
But I know one thing and I know it for sure
It's confirmed once again
I don't want to go down this cursed road
Stop at the station and I turn around
And I turn around and I turn around

My heart is the best GPS
I trust it because it guides me well
And when it stops, I lose the trail
Like it suddenly crashed...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Google Maps suddenly crashed, Google Maps, Google Maps

Autumn outside the windows again
Strangers ask me again where the meaning is
They don't look at my heart
They only look into my pocket, you know?
Fans ask me about cash, if I have a briefcase for it
The tax office asks me for NIP, then asks for PESEL
It'll ask me for PIT, because it's a fucking psycho
It eats a couple of companies for lunch, and I'm its dessert, oh no

How do you feel, my dear?
I don't feel my road
But I like your words, just like I like your legs
I like your eyes, even when they're wrong
I don't need a map or an update
I paint a picture with words
I will apply high contrast
Though it is far from us
I threw away the compass long ago

Because I prefer my heart to guide me
Though many told me "you don't have the courage yet"
I burned those bridges, though I don't travel to Prague
She makes breakfast, and I'm still lying naked
I broke through the barricades in life
Because I get advice from people who couldn't make it themselves
I got a master's degree, rushing to lectures like that
While others slammed vodka in that club and took drugs

Eyes are no longer looking back
When different feelings play a match inside me
Kids know the web well
Pumping up their ego there like a balloon, so
I'm running away because Kuba really likes time
Did you buy the iPhone, or did it buy you?
You find a new app, but you lose your face
I will make every turn, right here without Google Maps

My heart is the best GPS
I trust it because it guides me well
And when it stops, I lose the trail
Like it suddenly crashed...
Google Maps, Google Maps, Google Maps
Google Maps
Google Maps suddenly crashed, Google Maps, Google Maps

I'm driving back in the car at night again
Coffee washed down with an energy drink
No signal for Plus, Play, and Orange
Five missed calls, but I won't call back
Yeah, autumn outside the windows, fog outside the windows
I'm driving by the forest alone, and there are no other cars on the road
The engine sounds like a lullaby
My GPS died
I'm driving blind
I don't know what this night has in store for me, no
The radio static is buzzing instead of playing
And I feel like sleeping...