Pacifist - Vixen Übersetzung ins Russische

Pacifist

What happened to you
It looks like you've seen a ghost
Looks like you bit your lip clear through
What happened to the friend I used to know
The gentle soul that I once knew
Are you a hero or are you a fiend
You've washed your hands
But they're still so unclean
And all those bar room brawls in Canada
I watched your pupils dilate
You never lifted a hand to anyone
What was this thing that changed your fate
As in beginning, is so in the end
Have you lost sight of yourself my friend
You said you never wanted to kill a man
You said they'd never make you fight
You said you never wanted to kill a man
The way you did tonight
You never lifted a hand to anyone
What was this thing that changed your fate.

Пацифист

Что с тобой случилось?
Ты словно призрака увидал.
Ты до крови губу закусал.
Что случилось с тем другом, которого я знала?
С той нежной душой, что мне была дорога.
Ты герой или злодей?
Ты вымыл руки,
Но они всё ещё нечисты.
И все эти барные драки в Канаде...
Я видела, как расширялись твои зрачки.
Ты никогда и пальцем никого не трогал.
Что же изменило твою судьбу?
Как в начале, так и в конце.
Ты себя потерял, друг мой?
Ты говорил, что никогда не хотел убивать.
Ты говорил, что тебя никогда не заставят драться.
Ты говорил, что никогда не хотел убивать,
Как ты сделал это сегодня.
Ты никогда и пальцем никого не трогал.
Что же изменило твою судьбу?