Step Up (feat. Louis Xiii) - Vizual IV Übersetzung ins Deutsche

Step Up (feat. Louis Xiii)

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

Sit back relax and
Let me speak
Let me tell ya a little somethin'
Fore the time bell rings
We've been wasting our reality
On tangible things
We gotta realize that life is bigger
Than we believe
We push and we grieve
We stay and we leave
We love and we hate
But to our dismay
It seems like
We can't make it through
Another day
Just remember that Uncle Sam says
You better behave
Is humanity really somethin' that we
Think we can save?
I thought this was the
Land of the free
And the home of the brave
But all I see's greed erupting from
Our own self love
Then we wonder why we're always thirsty
We can't get enough
We keep on tryin' to use our prayers
To ward off evil
But then we go back to
The gun, bitch, or the needle
Keep on chasin' money
Only time will tell
We've gone complacent created
Our living version of hell

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

(Louis XIII)
Free me from change
Most people are lame
I came up from the bottom
I take the salt with the grain
We grew up together
It ain't my fault that you changed
I showed too much love
It broke my heart when you changed
I just ball it up
Got a problem call me up
Family over it all
Family is all I trust
I just wanna learn more
Then teach all of my youngin's that
There's more to life
We can be where Donald Trump is
Can I ball and have peace at these functions
Without all the bullshit
I swear these D's been buggin'
Nowaday's people singin' like they ain't ruffians
Don't do fake love
I prefer mean muggin'
Only did a crime if I had to do it
Money on my mind
I was cash influenced
Words tell lies
We look past the rumours
Be free live life love laugh
We human!

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

(IV)
A new generation
Laid out in front of me
They said when I was child I
Could be what I wanted to be
Now I'm full grown and
I see the new reality
And all the bullshit that I planned
Is only just a fuckin' dream
Maybe you possibly
Could give me some clarity
Despair is takin' over me
I got nothin' to show for me
The walls are closin' in on me
And life is such a mystery
Why the fuck am I here?
Did God have something planned for me?
Lift up the rich
Shit on the floor
Lick the crumbs off of the floor
Raise the bar a little higher
Always keep em' wanting more
If you evil royal rules
Politicians you a stooge
When I got peace they call me fool
Cause God is my only refuge
Ain't talkin' to quitters
I'm talkin' to the bothered and the bruised
I'm just speakin' to the few that
Listen old or in their youth
It's time to step up and
Show people that don't have a clue
No pill for me red or blue
Cause I'd just rather hear the truth

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

Step Up (feat. Louis Xiii)

Nimm meine Hand und
verstehe,
was dieses Leben bedeuten soll.
Stell dir nur vor,
was passieren könnte,
wenn wir frei sind.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit zu überleben.
Step Up,
Step Up.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit, um am Leben zu sein.
Step Up,
Step Up.

Lehn dich zurück, entspann dich und
lass mich sprechen.
Lass mich dir etwas erzählen,
bevor die Glocke läutet.
Wir haben unsere Realität verschwendet
an greifbaren Dingen.
Wir müssen erkennen, dass das Leben größer ist,
als wir glauben.
Wir drängen und wir trauern,
wir bleiben und wir gehen,
wir lieben und wir hassen,
aber zu unserer Bestürzung
scheint es, als
könnten wir es nicht schaffen
durch einen weiteren Tag.
Denk einfach daran, was Uncle Sam sagt:
Du benimmst dich besser.
Ist die Menschheit wirklich etwas, von dem wir
glauben, dass wir es retten können?
Ich dachte, dies wäre das
Land der Freien
und die Heimat der Tapferen,
aber alles, was ich sehe, ist Gier, die aus
unserer eigenen Selbstliebe ausbricht.
Dann wundern wir uns, warum wir immer durstig sind.
Wir können nicht genug bekommen.
Wir versuchen immer wieder, unsere Gebete zu benutzen,
um das Böse abzuwehren,
aber dann kehren wir zurück zu
der Waffe, der Schlampe oder der Nadel.
Jagen weiterhin dem Geld hinterher,
nur die Zeit wird es zeigen.
Wir sind selbstgefällig geworden, haben erschaffen
unsere lebende Version der Hölle.

Nimm meine Hand und
verstehe,
was dieses Leben bedeuten soll.
Stell dir nur vor,
was passieren könnte,
wenn wir frei sind.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit zu überleben.
Step Up,
Step Up.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit, um am Leben zu sein.
Step Up,
Step Up.

(Louis XIII)
Befreie mich von Veränderung,
die meisten Leute sind lahm.
Ich kam von ganz unten,
ich nehme das Salz mit dem Korn.
Wir sind zusammen aufgewachsen,
es ist nicht meine Schuld, dass du dich verändert hast.
Ich habe zu viel Liebe gezeigt,
es brach mir das Herz, als du dich verändert hast.
Ich balle es einfach zusammen,
habe ein Problem, ruf mich an.
Familie über alles,
Familie ist alles, dem ich vertraue.
Ich will einfach mehr lernen,
dann all meinen Kleinen beibringen, dass
es mehr im Leben gibt.
Wir können dort sein, wo Donald Trump ist.
Kann ich feiern und Frieden haben bei diesen Veranstaltungen,
ohne all den Mist?
Ich schwöre, diese Bullen nerven.
Heutzutage singen die Leute, als wären sie keine Halunken.
Ich mag keine falsche Liebe,
ich bevorzuge böse Blicke.
Habe nur ein Verbrechen begangen, wenn ich es tun musste.
Geld im Kopf,
ich war vom Geld beeinflusst.
Worte lügen,
wir schauen über die Gerüchte hinweg.
Sei frei, lebe das Leben, liebe, lache,
wir sind Menschen!

Nimm meine Hand und
verstehe,
was dieses Leben bedeuten soll.
Stell dir nur vor,
was passieren könnte,
wenn wir frei sind.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit zu überleben.
Step Up,
Step Up.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit, um am Leben zu sein.
Step Up,
Step Up.

(IV)
Eine neue Generation
liegt vor mir ausgebreitet.
Sie sagten, als ich ein Kind war, könnte ich
sein, was ich sein wollte.
Jetzt bin ich erwachsen und
ich sehe die neue Realität
und all der Mist, den ich geplant hatte,
ist nur ein verdammter Traum.
Vielleicht könntest du
mir etwas Klarheit geben.
Verzweiflung ergreift mich,
ich habe nichts vorzuzeigen.
Die Wände schließen sich um mich
und das Leben ist so ein Geheimnis.
Warum zum Teufel bin ich hier?
Hatte Gott etwas für mich geplant?
Hebt die Reichen hoch,
scheißt auf den Boden,
leckt die Krümel vom Boden auf,
legt die Messlatte etwas höher,
lasst sie immer mehr wollen.
Wenn du böse bist, königliche Regeln,
Politiker, du bist ein Handlanger.
Wenn ich Frieden habe, nennen sie mich einen Narren,
denn Gott ist meine einzige Zuflucht.
Ich rede nicht mit Aufgebern,
ich rede mit den Geplagten und den Verletzten.
Ich spreche nur zu den wenigen, die
zuhören, ob alt oder in ihrer Jugend.
Es ist Zeit aufzustehen und
es den Leuten zu zeigen, die keine Ahnung haben.
Keine Pille für mich, weder rot noch blau,
denn ich höre lieber die Wahrheit.

Nimm meine Hand und
verstehe,
was dieses Leben bedeuten soll.
Stell dir nur vor,
was passieren könnte,
wenn wir frei sind.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit zu überleben.
Step Up,
Step Up.
Ein Geist,
eine Art,
eine Zeit, um am Leben zu sein.
Step Up,
Step Up.