Vladimir 518 feat. James Cole - Jak se ti libim ted? (feat. James Cole) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Jak se ti libim ted? (feat. James Cole) - Vladimir 518 , James Cole Übersetzung ins Deutsche




Jak se ti libim ted? (feat. James Cole)
Wie gefalle ich dir jetzt? (feat. James Cole)
Ty řikáš hop, řikám rap
Du sagst hopp, ich sage Rap
Ty řikáš strop, řikám vek.
Du sagst Stopp, ich sage Alter.
Všem kecům stop a radši běž,
Schluss mit dem Gerede und geh lieber,
Mám novej stroj, ne žádnej střep.
Ich habe eine neue Maschine, keinen Schrott.
Od A do B, přes C do D,
Von A nach B, über C nach D,
My hlídáme rap jak fízlové.
Wir bewachen den Rap wie die Bullen.
Od E do F, přes G do H,
Von E nach F, über G nach H,
Tak pojďte vejš kvalita je zlá.
Also kommt höher, die Qualität ist schlecht.
řikám Í a přidám Jé,
Ich sage I und füge J hinzu,
Ty nemel mrdky blé blé blé.
Du laberst Scheiße, bla bla bla.
KK LL a taky M, rap je komiks a mám spousty jmen.
K, L und auch M, Rap ist ein Comic und ich habe viele Namen.
N, O, O, P, R, Láďo mysli hlavou pérem,
N, O, O, P, R, Láďa, denk mit dem Kopf, nicht mit dem Schwanz,
Vybav si něco když řeknu S,
Erinnere dich an etwas, wenn ich S sage,
Nevim, jak šuká pes?
Ich weiß nicht, wie fickt ein Hund?
Mám dělat rap? Bábo raď!
Soll ich rappen? Oma, gib mir Rat!
Mám chlastat vodku? Bábo raď!
Soll ich Wodka saufen? Oma, gib mir Rat!
Mám jít makat? Teď bábo raď!
Soll ich arbeiten gehen? Jetzt, Oma, gib mir Rat!
Čas si řekne a to se vsaď!
Die Zeit wird es zeigen, darauf kannst du wetten!
Mám hajzlovat? Bábo raď!
Soll ich ein Arschloch sein? Oma, gib mir Rat!
Mám fetovat? Bábo raď!
Soll ich Drogen nehmen? Oma, gib mir Rat!
Bejt hodnej kak? Teď bábo raď!
Artig sein, wie? Jetzt, Oma, gib mir Rat!
Svět vyučí a to se vsaď!
Die Welt wird dich lehren, darauf kannst du wetten!
Host do domu, Bůh do domu,
Gast ins Haus, Gott ins Haus,
Chci dát praps ale nevim komu.
Ich will Props geben, aber ich weiß nicht, wem.
CD's jsou mrtvý jak Bow Wave,
CDs sind tot wie Bow Wave,
Stejně blbci jak si je koupěj.
Trotzdem kaufen Idioten wie ich sie.
Můj svět je můj hrad,
Meine Welt ist meine Burg,
Tohle není coutry je to tlak.
Das ist kein Country, das ist Druck.
Spíš než umění, je to brak,
Eher Schund als Kunst,
Nejdřív řežu a měřim pak.
Erst schneide ich und dann messe ich.
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Idiot (Idiot), wie gefalle ich dir jetzt?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
Ich bin wie Moby Dick, wie gefalle ich dir jetzt?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Superarsch, wie gefalle ich dir jetzt?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
Das ist kein Lied, das ist purer Crack!
James Cole:
James Cole:
Zaleju horkou vodou, psí flow jak kuskus,
Ich übergieße dich mit heißem Wasser, Hunde-Flow wie Couscous,
Tak vnímej, nečum jak kuřbuřt.
Also nimm mich wahr, glotz nicht wie eine Bratwurst.
A pak si klidně kuř buřt nebo lízej píču,
Und dann iss ruhig Wurst oder leck eine Muschi,
Cokoliv budeš chtít, to sílu!
Was immer du willst, Hauptsache, es hat Power!
Láďa a vzýváme mízu,
Láďa und ich rufen den Saft an,
Dva hierofanti roztančí dízu.
Zwei Hierophanten bringen die Party zum Tanzen.
Tajný fízl z nás chytí schízu,
Ein Geheimpolizist kriegt von uns eine Schizo,
Pomotá si identity, změní víru.
Verwirrt seine Identitäten, ändert seinen Glauben.
A není můj kámoš, kdo nebloudí,
Und wer nicht umherirrt, ist nicht mein Kumpel,
Od těch, co tam jsou voď těch nechci nic.
Von denen, die schon da sind, will ich nichts.
Zamávám vám a pudu dál,
Ich winke euch zu und gehe weiter,
Budu šukat dál svůj otazník.
Ich werde weiter mein Fragezeichen ficken.
Můj útok je supatomickej, elektrickej,
Mein Angriff ist subatomar, elektrisch,
Vždy napojenej tok.
Immer verbundener Fluss.
Nelidskej slet nekonečnej proud informací,
Unmenschlicher Schwarm, unendlicher Informationsstrom,
Letim jak drozd.
Ich fliege wie eine Drossel.
Ďurech a Brož, Ďurech a Brož.
Ďurech und Brož, Ďurech und Brož.
Idiot a Mobidik.
Idiot und Moby Dick.
Idiot synkratický, lyrický, čistý styly, českej film.
Idiot synkretisch, lyrisch, reine Stile, tschechischer Film.
Ďurech a Brož, Ďurech a Brož.
Ďurech und Brož, Ďurech und Brož.
Idiot a Mobidik.
Idiot und Moby Dick.
Idiot grafický, mystický, pán beton a pán dynamit.
Idiot grafisch, mystisch, Herr Beton und Herr Dynamit.
Když opustim tvou flow, hlavou mi mrdnou,
Wenn ich deinen Flow verlasse, drehen sie durch,
Šuknou sebou vo zem a utnou.
Schlagen auf den Boden und hören auf.
Svou produkci nebyla hutná, nebyla hodná,
Deine Produktion war nicht dicht, war nicht gut,
Života schopná, života mocná, tak proběh potrat,
Nicht lebensfähig, nicht lebensmächtig, also gab es eine Abtreibung,
Mullere zmuchlat, vyhodit z vokna.
Müller, zerknüllen, aus dem Fenster werfen.
Hrozně to utnout, šlehnout si buchnu
Es abrupt beenden, sich einen Schuss setzen
Mýho matra od super kapra.
Meines Mantras vom Superkarpfen.
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Idiot (Idiot), wie gefalle ich dir jetzt?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
Ich bin wie Moby Dick, wie gefalle ich dir jetzt?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Superarsch, wie gefalle ich dir jetzt?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
Das ist kein Lied, das ist purer Crack!
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Idiot (Idiot), wie gefalle ich dir jetzt?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
Ich bin wie Moby Dick, wie gefalle ich dir jetzt?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
Ich bin ein Superarsch, wie gefalle ich dir jetzt?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
Das ist kein Lied, das ist purer Crack!





Autoren: James Cole, Vladimir 518, Viliam Beres, Patrik Hlavenka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.