Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Jéjo 
                                        piko 
                                        mňau 
                                        mňau, 
                            
                                        Oh 
                                        my 
                                        goodness 
                                        meow 
                                        meow, 
                            
                         
                        
                            
                                        Všechno 
                                        je 
                                        out 
                                        tak 
                                        čau 
                                        čau. 
                            
                                        Everything 
                                        is 
                                        out 
                                        so 
                                        bye 
                                        bye. 
                            
                         
                        
                            
                                        Teď 
                                        jede 
                                        Karel 
                                            a 
                                        jeho 
                                        čaj, 
                            
                                        Now 
                                        Karel 
                                        and 
                                        his 
                                        tea 
                                        are 
                                        in 
                                        charge, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedeme 
                                        to 
                                        všichni 
                                        jsme 
                                        moc 
                                        moc 
                                        high. 
                            
                                        We're 
                                        all 
                                        riding 
                                        high. 
                            
                         
                        
                            
                                        Karel 
                                        je 
                                        vůl, 
                                        Karel 
                                        je 
                                        bůh, 
                            
                                        Karel 
                                        is 
                                            a 
                                        fool, 
                                        Karel 
                                        is 
                                            a 
                                        god, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vybudoval 
                                        síť 
                                            a 
                                        zlatej 
                                        důl. 
                            
                                        He 
                                        built 
                                            a 
                                        network 
                                        and 
                                            a 
                                        gold 
                                        mine. 
                            
                         
                        
                            
                                        Potřebujem 
                                        jeho 
                                        věc 
                                        víc 
                                        než 
                                        sůl. 
                            
                                        We 
                                        need 
                                        his 
                                        stuff 
                                        more 
                                        than 
                                        salt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Momentálně 
                                        není 
                                        nikdo 
                                        víc 
                            
                                        Right 
                                        now 
                                        there's 
                                        no 
                                        one 
                                        else 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        to 
                                        jak 
                                        láska 
                                            z 
                                        pasáží. 
                            
                                        It's 
                                        like 
                                        love 
                                        from 
                                        the 
                                        arcades. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eeins 
                                        zwei 
                                        drei 
                                        hodně 
                                        nesnází. 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three, 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        trouble. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        to 
                                        jak 
                                        kamarád 
                                        do 
                                        děště, 
                            
                                        It's 
                                        like 
                                            a 
                                        friend 
                                        in 
                                        the 
                                        rain, 
                            
                         
                        
                            
                                        Four, 
                                        five, 
                                        six 
                                        dej 
                                        mi 
                                        ještě. 
                            
                                        Four, 
                                        five, 
                                        six, 
                                        give 
                                        me 
                                        more. 
                            
                         
                        
                            
                                        Furt 
                                        máme 
                                        bony 
                                            a 
                                        máme 
                                        klid, 
                            
                                        We 
                                        still 
                                        have 
                                        money 
                                        and 
                                        peace 
                                        of 
                                        mind, 
                            
                         
                        
                            
                                        Raz, 
                                        dva, 
                                        tři 
                                        tady 
                                        koupím 
                                        byt. 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three, 
                                        I'll 
                                        buy 
                                        an 
                                        apartment 
                                        here. 
                            
                         
                        
                            
                                        Šíří 
                                        to 
                                        po 
                                        městě 
                                        jako 
                                        jed, 
                            
                                        It's 
                                        spreading 
                                        through 
                                        the 
                                        city 
                                        like 
                                        poison, 
                            
                         
                        
                            
                                        Počítej 
                                        se 
                                        mnou 
                                        čtyři 
                                        pět. 
                            
                                        Count 
                                        with 
                                        me, 
                                        four, 
                                        five. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všichni 
                                            o 
                                        tom 
                                        mluvěj 
                                        má 
                                        to 
                                        bejt, 
                            
                                        Everyone's 
                                        talking 
                                        about 
                                        it, 
                                        it's 
                                        supposed 
                                        to 
                                        be, 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        mozku 
                                        to 
                                        dělá 
                                        prej 
                                        mletej 
                                        prejt. 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        it 
                                        turns 
                                        your 
                                        brain 
                                        to 
                                        mush. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jo 
                                        vem 
                                        to, 
                            
                                        Yeah, 
                                        take 
                                        it, 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Chci 
                                        to 
                                        mít 
                                        to, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        have 
                                        it, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        hned 
                                        víš 
                                        kdo 
                                        má 
                                        totototo. 
                            
                                        You 
                                        know 
                                        who 
                                        has 
                                        this, 
                                        this, 
                                        this. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mít 
                                        ho 
                                        znamená 
                                        bejt 
                                        nejvíc 
                                        in, 
                            
                                        To 
                                        have 
                                        it 
                                        means 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        most 
                                        in, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sexy 
                                        hvězda 
                                        jak 
                                            z 
                                        porno 
                                        kin. 
                            
                                            A 
                                        sexy 
                                        star 
                                        like 
                                        from 
                                            a 
                                        porno 
                                        movie. 
                            
                         
                        
                            
                                        Uteč 
                                        pryč 
                                        vrátíš 
                                        se 
                                        jak 
                                        syn, 
                            
                                        Run 
                                        away, 
                                        you'll 
                                        come 
                                        back 
                                        like 
                                            a 
                                        son, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stavěl 
                                        ses 
                                        na 
                                        zadní, 
                                        ale 
                                        došlo 
                                        sil. 
                            
                                        You 
                                        stood 
                                        up 
                                        for 
                                        yourself, 
                                        but 
                                        you 
                                        ran 
                                        out 
                                        of 
                                        steam. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eins 
                                        zwei 
                                        drei. 
                                        2x 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three. 
                                        2x 
                            
                         
                        
                            
                                        Karel 
                                        nese 
                                        čaj. 
                            
                                        Karel 
                                        brings 
                                        tea. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svět 
                                        je 
                                        jak 
                                        letadlo 
                                            a 
                                        ty 
                                        seš 
                                        pilot, 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        is 
                                        like 
                                        an 
                                        airplane 
                                        and 
                                        you're 
                                        the 
                                        pilot, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jen 
                                        trochu 
                                        mimo. 
                            
                                        Just 
                                            a 
                                        little 
                                        off. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vznášíš 
                                        se 
                                        nad 
                                        zemí 
                                        máš 
                                        mín 
                                        než 
                                        kilo. 
                            
                                        You're 
                                        floating 
                                        above 
                                        the 
                                        ground, 
                                        you 
                                        weigh 
                                        less 
                                        than 
                                            a 
                                        kilo. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chceš 
                                        svuj 
                                        čaj, 
                            
                                        You 
                                        want 
                                        your 
                                        tea, 
                            
                         
                        
                            
                                        Denně 
                                        musíš 
                                        mít. 
                            
                                        You 
                                        have 
                                        to 
                                        have 
                                        it 
                                        every 
                                        day. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pro 
                                        něj 
                                        okrádáš 
                                        lidi, 
                            
                                        You 
                                        steal 
                                        from 
                                        people 
                                        for 
                                        it, 
                            
                         
                        
                            
                                        Musíš 
                                        bít. 
                            
                                        You 
                                        have 
                                        to 
                                        hit. 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        přijde 
                                        absťák 
                                        tak 
                                        jdeš 
                                        hned 
                                        blít, 
                            
                                        When 
                                        the 
                                        withdrawals 
                                        come, 
                                        you 
                                        go 
                                        straight 
                                        to 
                                        puking, 
                            
                         
                        
                            
                                        Potom 
                                        kopneš 
                                        čaj 
                                            a 
                                        můžeš 
                                        snít. 
                            
                                        Then 
                                        you 
                                        snort 
                                        some 
                                        tea 
                                        and 
                                        you 
                                        can 
                                        dream. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vole 
                                        si 
                                        jak 
                                        bůh 
                                            a 
                                        tvoříš 
                                        život, 
                            
                                        Dude, 
                                        you're 
                                        like 
                                            a 
                                        god 
                                        and 
                                        you're 
                                        creating 
                                        life, 
                            
                         
                        
                            
                                        Svět 
                                        je 
                                        letadlo 
                                            a 
                                        ty 
                                        seš 
                                        pilot. 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        is 
                                        an 
                                        airplane 
                                        and 
                                        you're 
                                        the 
                                        pilot. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lidi 
                                        vědi 
                                        že 
                                        si 
                                        tak 
                                        trochu 
                                        mimo, 
                            
                                        People 
                                        know 
                                        that 
                                        you're 
                                            a 
                                        little 
                                        off, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vznášíš 
                                        se, 
                                        máš 
                                        míň 
                                        než 
                                        kilo. 
                            
                                        You're 
                                        floating, 
                                        you 
                                        weigh 
                                        less 
                                        than 
                                            a 
                                        kilo. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three 
                                        všechno 
                                        co 
                                        je 
                                        fajn 
                                        se 
                                        smí. 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three, 
                                        anything 
                                        that's 
                                        cool 
                                        is 
                                        allowed. 
                            
                         
                        
                            
                                        ČKD 
                                        Můstek, 
                                        Spálená, 
                            
                                        CKD 
                                        Můstek, 
                                        Spálená, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        magická 
                                        země 
                                        vzdálená. 
                            
                                        That's 
                                            a 
                                        distant, 
                                        magical 
                                        land. 
                            
                         
                        
                            
                                        Uno, 
                                        due, 
                                        tre, 
                                        Karel 
                                        nese 
                                        asi 
                                        té. 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three, 
                                        Karel's 
                                        bringing 
                                        some 
                                        of 
                                        that. 
                            
                         
                        
                            
                                        Opatov, 
                                        Kačerov, 
                                        Háje, 
                            
                                        Opatov, 
                                        Kačerov, 
                                        Háje, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ten 
                                        kdo 
                                        má 
                                        prachy 
                                        tak 
                                        má 
                                        je. 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        have 
                                        money 
                                        have 
                                        it 
                                        all. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jsme 
                                        zvrhlá 
                                        mládež 
                                        co 
                                        má 
                                        cash, 
                            
                                        We're 
                                            a 
                                        perverted 
                                        youth 
                                        with 
                                        cash, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nechceme 
                                        televizi 
                                            a 
                                            v 
                                        ní 
                                        M.A.S.H. 
                            
                                        We 
                                        don't 
                                        want 
                                            a 
                                        TV 
                                        showing 
                                        M*A*S*H. 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        milujeme 
                                        čaj, 
                                        je 
                                        to 
                                        děs, 
                            
                                        We 
                                        love 
                                        tea, 
                                        it's 
                                        horrible, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedeme 
                                        třista 
                                            a 
                                            v 
                                        očích 
                                        běs. 
                            
                                        We're 
                                        going 
                                        three 
                                        hundred 
                                        and 
                                        there's 
                                        madness 
                                        in 
                                        our 
                                        eyes. 
                            
                         
                        
                            
                                        Noc, 
                                        noc 
                                        má 
                                        moc, 
                                        moc, 
                            
                                        The 
                                        night, 
                                        the 
                                        night 
                                        has 
                                        power, 
                                        power, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeho 
                                        čaj 
                                        je 
                                        tvrdej 
                                        jak 
                                        box, 
                                        box. 
                            
                                        His 
                                        tea 
                                        is 
                                        hard 
                                        like 
                                        boxing, 
                                        boxing. 
                            
                         
                        
                            
                                        Turecky 
                                        zdrhej 
                                        řekneš 
                                        "koš, 
                                        koš". 
                            
                                        Run 
                                        away 
                                        in 
                                        Turkish, 
                                        you'll 
                                        say 
                                        "trash, 
                                        trash". 
                            
                         
                        
                            
                                        Nechci 
                                        nic, 
                                        nebyl 
                                        jsem 
                                        tam, 
                                        nevim. 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        anything, 
                                            I 
                                        wasn't 
                                        there, 
                                            I 
                                        don't 
                                        know. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svět 
                                        je 
                                        je 
                                        jak 
                                        letadlo 
                                            a 
                                        ty 
                                        seš 
                                        pilot, 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        is 
                                        like 
                                        an 
                                        airplane 
                                        and 
                                        you're 
                                        the 
                                        pilot, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vždy 
                                        trochu 
                                        mimo. 
                            
                                        Always 
                                            a 
                                        little 
                                        off. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vznášíš 
                                        se 
                                        nad 
                                        zemí 
                                        máš 
                                        míň 
                                        než 
                                        kilo. 
                            
                                        You're 
                                        floating 
                                        above 
                                        the 
                                        ground, 
                                        you 
                                        weigh 
                                        less 
                                        than 
                                            a 
                                        kilo. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        První 
                                        rok 
                                        to 
                                        jsem 
                                        projel 
                                        byt. 
                            
                                        The 
                                        first 
                                        year, 
                                            I 
                                        blew 
                                        through 
                                        my 
                                        apartment. 
                            
                         
                        
                            
                                        Neuděláš 
                                        nic, 
                                        nic, 
                                        čaj 
                                        je 
                                        hit. 
                            
                                        You 
                                        can't 
                                        do 
                                        anything, 
                                        anything, 
                                        tea 
                                        is 
                                        the 
                                        hit. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        druhej 
                                        rok 
                                        jsem 
                                        projel 
                                        zuby, 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        second 
                                        year, 
                                            I 
                                        blew 
                                        through 
                                        my 
                                        teeth, 
                            
                         
                        
                            
                                        Chtěl 
                                        jsem 
                                        zdrhnout, 
                                        řekni 
                                        mi 
                                        kudy. 
                            
                                            I 
                                        wanted 
                                        to 
                                        leave, 
                                        tell 
                                        me 
                                        how. 
                            
                         
                        
                            
                                        Třetí 
                                            a 
                                        čtvrtej 
                                        rok 
                                        nic 
                                        nevim, 
                            
                                        The 
                                        third 
                                        and 
                                        fourth 
                                        year, 
                                            I 
                                        don't 
                                        remember 
                                        anything, 
                            
                         
                        
                            
                                        Karel 
                                        mě 
                                        hejčká 
                                        jedu 
                                        jak 
                                        debil. 
                            
                                        Karel's 
                                        coddling 
                                        me, 
                                        I'm 
                                        riding 
                                        like 
                                        an 
                                        idiot. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pátej 
                                        rok 
                                        žiju 
                                        právě 
                                        teď, 
                            
                                        The 
                                        fifth 
                                        year, 
                                        I'm 
                                        living 
                                        right 
                                        now, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vypadám 
                                        skvěle 
                                        mám 
                                        zdravou 
                                        pleť. 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        great, 
                                            I 
                                        have 
                                        healthy 
                                        skin. 
                            
                         
                        
                            
                                        Každej 
                                        touží 
                                        po 
                                        tom 
                                        nás 
                                        vídat, 
                            
                                        Everyone 
                                        wants 
                                        to 
                                        see 
                                        us, 
                            
                         
                        
                            
                                        Chodíme 
                                        domu, 
                                        když 
                                        ty 
                                        jdeš 
                                        snídat. 
                            
                                        We 
                                        go 
                                        home 
                                        when 
                                        you 
                                        go 
                                        to 
                                        breakfast. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bílý 
                                        můry, 
                                        sůvy, 
                                        stvůry, 
                            
                                        White 
                                        moths, 
                                        owls, 
                                        monsters, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nedělám 
                                        nic 
                                        dostal 
                                        jsem 
                                        zhůry. 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        do 
                                        anything, 
                                            I 
                                        got 
                                        it 
                                        from 
                                        above. 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        řeknu 
                                        eins, 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        say 
                                        one, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ty 
                                        řekneš 
                                        rajc. 
                            
                                        You 
                                        say 
                                        pleasure. 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        řeknu 
                                        zwei, 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        say 
                                        two, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ty 
                                        řekneš 
                                        čaj. 
                            
                                        You 
                                        say 
                                        tea. 
                            
                         
                        
                            
                                        Když 
                                        řeknu 
                                        drei, 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        say 
                                        three, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        cejtíš 
                                        ráj. 
                            
                                        You 
                                        feel 
                                        paradise. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vejde 
                                        Karel 
                                            a 
                                        vstoupí 
                                        bůh. 
                            
                                        Karel 
                                        walks 
                                        in 
                                        and 
                                        God 
                                        enters. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eins, 
                                        zwei, 
                                        drei, 
                                        Karel 
                                        nese 
                                        čaj. 
                            
                                        One, 
                                        two, 
                                        three, 
                                        Karel 
                                        brings 
                                        tea. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svět 
                                        je 
                                        je 
                                        jak 
                                        letadlo 
                                            a 
                                        ty 
                                        seš 
                                        pilot, 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        is 
                                        like 
                                        an 
                                        airplane 
                                        and 
                                        you're 
                                        the 
                                        pilot, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vždy 
                                        trochu 
                                        mimo. 
                            
                                        Always 
                                            a 
                                        little 
                                        off. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vznášíš 
                                        se 
                                        nad 
                                        zemí 
                                        máš 
                                        mín 
                                        než 
                                        kilo. 
                            
                                        You're 
                                        floating 
                                        above 
                                        the 
                                        ground, 
                                        you 
                                        weigh 
                                        less 
                                        than 
                                            a 
                                        kilo. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Roman Holy, Vladimir 518
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.