Odlazim - Vlado Kalember Übersetzung ins Russische

Odlazim

Iz jednog starog razloga
Mene nosi sudbina
I tamo gdje sam, moj je dom
Od kišnih oblaka i sretnih sjećanja
I tamo gdje sam, moj je dom
Od kišnih oblaka i sretnih sjećanja

Ja odlazim sa tugom daleko
Isprati me draga s osmijehom
Ja odlazim sa tugom od tebe
Nebo nek' te čuva, nek' ti pomogne

Ja odlazim sa tugom daleko
Isprati me draga s osmijehom
Ja odlazim sa tugom od tebe
Nebo nek' te čuva, nek' ti pomogne

Iz jednog starog razloga
Mene nosi sudbina
I tamo gdje sam, moj je dom
Od kišnih oblaka i sretnih sjećanja
I tamo gdje sam, moj je dom
Od kišnih oblaka i sretnih sjećanja

Ja odlazim sa tugom daleko
Isprati me draga s osmijehom
Ja odlazim sa tugom od tebe
Nebo nek' te čuva, nek' ti pomogne

Ja odlazim sa tugom daleko
Isprati me draga s osmijehom
Ja odlazim sa tugom od tebe
Nebo nek' te čuva, nek' ti pomogne

Ухожу

По давней причине
Меня несёт судьба
И там, где я, мой дом
Из дождевых облаков и счастливых воспоминаний
И там, где я, мой дом
Из дождевых облаков и счастливых воспоминаний

Я ухожу с печалью далеко
Проводи меня, милая, с улыбкой
Я ухожу с печалью от тебя
Пусть небо хранит тебя, пусть поможет тебе

Я ухожу с печалью далеко
Проводи меня, милая, с улыбкой
Я ухожу с печалью от тебя
Пусть небо хранит тебя, пусть поможет тебе

По давней причине
Меня несёт судьба
И там, где я, мой дом
Из дождевых облаков и счастливых воспоминаний
И там, где я, мой дом
Из дождевых облаков и счастливых воспоминаний

Я ухожу с печалью далеко
Проводи меня, милая, с улыбкой
Я ухожу с печалью от тебя
Пусть небо хранит тебя, пусть поможет тебе

Я ухожу с печалью далеко
Проводи меня, милая, с улыбкой
Я ухожу с печалью от тебя
Пусть небо хранит тебя, пусть поможет тебе