S Tabo Je Izi (Live) - Vlado Kreslin Übersetzung ins Französische

S Tabo Je Izi (Live)

Prvič je ena, drugič je dva
V lažnem zavetju peskovnika
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v jati, včasih si sam

Veš ne od kod, slutiš ne kam
Mečeš kamne na drugo stran
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v klapi, včasih si sam

Zliva se čas preko polja
Enim le teče, drugim kaj da
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v času, včasih si sam

Enkrat počiva, drugič igra
Stari orkester preko neba
Rad bi bil z njimi, rad bi bil tam
Včasih si v Bandi, včasih si sam

Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam
Rad bi bil tu, rad bi bil tam
Rad bi bil vsi, rad bi bil sam

Otrok prinese, človek zgubi
Eden zadane, drugi sfali
Rad bi bil s tabo, vse do neba
S tabo je easy, s tabo se da
S tabo se da

Avec toi, c'est facile (Live)

Une fois c'est un, deux fois c'est deux
Dans le faux refuge du bac à sable
J'aimerais être avec eux, j'aimerais être là-bas
Parfois tu es dans le groupe, parfois tu es seul

Tu ne sais pas d'où tu viens, tu ne sens pas où tu vas
Tu lances des pierres de l'autre côté
J'aimerais être avec eux, j'aimerais être là-bas
Parfois tu es dans la bande, parfois tu es seul

Le temps se fond à travers le champ
Pour certains il coule, pour d'autres il se fige
J'aimerais être avec eux, j'aimerais être là-bas
Parfois tu es dans le temps, parfois tu es seul

Une fois il se repose, deux fois il joue
Le vieux orchestre à travers le ciel
J'aimerais être avec eux, j'aimerais être là-bas
Parfois tu es dans le groupe, parfois tu es seul

J'aimerais être ici, j'aimerais être là-bas
J'aimerais être tous, j'aimerais être seul
J'aimerais être ici, j'aimerais être là-bas
J'aimerais être tous, j'aimerais être seul

L'enfant apporte, l'homme perd
L'un frappe, l'autre rate
J'aimerais être avec toi, jusqu'au ciel
Avec toi, c'est facile, avec toi, on peut
Avec toi, on peut