Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Simon Says (feat. Iberedem)
Jacques a dit (feat. Iberedem)
(Let
me
say
a
little
prayer)
(Laissez-moi
faire
une
petite
prière)
Lord
have
mercy
let
the
mercy
be
upon
us
Seigneur
aie
pitié,
que
la
pitié
soit
sur
nous
Grab
the
microphone
if
you
wanna
battle
with
the
realest
Prends
le
micro
si
tu
veux
te
battre
avec
le
plus
réel
I
heard
you
be
saying
you're
the
king
yet
you're
asking
for
some
hand
outs
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
le
roi,
mais
tu
demandes
la
charité
Fuck
that,
Va
te
faire
foutre,
Vmeetswrld
got
this
whole
industry
on
lockdown
Vmeetswrld
tient
toute
cette
industrie
en
otage
Vmeetswrld
got
this
fucking
industry
on
lockdown
Vmeetswrld
tient
cette
putain
d'industrie
en
otage
(Hey,
hey,
hey,
hey)
(Hé,
hé,
hé,
hé)
I
said
Vmeetswrld
got
this
mf
thing
on
lockdown
J'ai
dit
que
Vmeetswrld
tenait
ce
truc
en
otage
Uh,
Who
do
you
know
is
the
best?
Euh,
qui
est
le
meilleur
selon
toi
?
Who
do
you
know
that's
iller
than
V,
uh
Qui
connais-tu
de
plus
malade
que
V,
euh
When
I'm
stacking
my
bread,
I
love
it
when
it
comes
with
cheese,
uh
Quand
j'empile
mon
pain,
j'adore
quand
il
est
accompagné
de
fromage,
euh
Bitches
don't
want
your
love
they
just
want
your
money,
uh,
yeah
Les
salopes
ne
veulent
pas
de
ton
amour,
elles
veulent
juste
ton
argent,
euh,
ouais
These
young
niggas
so
dumb
when
did
the
world
get
so
funny?
Huh
Ces
jeunes
négros
sont
si
bêtes,
quand
le
monde
est-il
devenu
si
drôle
? Huh
Back
in
the
days,
no
food
on
my
plate
Autrefois,
pas
de
nourriture
dans
mon
assiette
And
the
powers
out,
my
moms
at
work
and
dads
at
work
Et
le
courant
coupé,
ma
mère
au
travail
et
papa
au
travail
I
paper
chased,
I
learned
to
rap
J'ai
couru
après
le
papier,
j'ai
appris
à
rapper
I
put
my
feelings
in
a
song
J'ai
mis
mes
sentiments
dans
une
chanson
Shoutout
+234,
that
green
white
green
Cri
d'honneur
au
+234,
ce
vert
blanc
vert
You
can
throw
me
in
a
water
full
of
sharks
Tu
peux
me
jeter
dans
une
eau
infestée
de
requins
And
I
would
swim,
uh
Et
je
nagerais,
euh
Throw
me
in
a
jungle
full
of
lions
I
would
take
the
throne
as
king
Jette-moi
dans
une
jungle
pleine
de
lions,
je
prendrais
le
trône
en
tant
que
roi
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
(Kick
it
down)
(Enfonce-la)
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Shut
it
down
Fais-les
taire
(Shut
it
down)
(Fais-les
taire)
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
Then
Kick
it
down
Alors
enfonce-la
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Simon
said
if
the
crown
ain't
on
your
head
Jacques
a
dit
que
si
la
couronne
n'est
pas
sur
ta
tête
Seize
the
crown
Empare-toi
de
la
couronne
Simon
said
if
the
world
ain't
in
your
palms
Jacques
a
dit
que
si
le
monde
n'est
pas
entre
tes
mains
Burn
it
to
the
ground
Réduis-le
en
cendres
(You
ready?)
ah,
yeah
(Tu
es
prêt
?)
ah,
ouais
(Burn
it
down)
AIF
(Brûle-le)
AIF
(Burn
that
mf
down
ah)
(Brûle
ce
putain
de
truc
ah)
Someone
told
me
Ibe
you
embarrassing
these
rappers
Quelqu'un
m'a
dit
qu'Ibe
tu
mettais
ces
rappeurs
dans
l'embarras
When
you
step
up
on
a
track
and
cause
a
havoc
(God
damn
it,
uh)
Quand
tu
montes
sur
une
piste
et
que
tu
sèmes
le
chaos
(Bon
sang,
euh)
Someone
told
me
Ibe
you
embarrassing
these
rappers
Quelqu'un
m'a
dit
qu'Ibe
tu
mettais
ces
rappeurs
dans
l'embarras
When
you
step
up
on
a
track
and
cause
damage,
(It's
Akwa
Ibom's
finest)
Quand
tu
montes
sur
une
piste
et
que
tu
fais
des
dégâts,
(C'est
le
meilleur
d'Akwa
Ibom)
I
been
really
rapping,
ah
J'ai
vraiment
rappé,
ah
There's
just
no
comparison
Il
n'y
a
aucune
comparaison
possible
Why
you
saying
"we"
Pourquoi
tu
dis
"nous"
Wait
are
we(Oui)
in
Paris?
Attendons-nous
(Oui)
à
Paris
?
(Oui,
oui
in
Paris)
(Oui,
oui
à
Paris)
You
a
bad
b
but
for
me,
I'll
manage
Tu
es
une
mauvaise
fille
mais
pour
moi,
je
vais
gérer
I
just
got
a
message
from
the
legend
Je
viens
de
recevoir
un
message
de
la
légende
Let
me
(Nah
nah)
let
me
tell
it
Laisse-moi
(Nah
nah)
laisse-moi
le
dire
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
Then
Kick
it
down
Alors
enfonce-la
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Simon
said
if
the
crown
ain't
on
your
head
Jacques
a
dit
que
si
la
couronne
n'est
pas
sur
ta
tête
Seize
the
crown
Empare-toi
de
la
couronne
Simon
said
if
the
world
ain't
in
your
palms
Jacques
a
dit
que
si
le
monde
n'est
pas
entre
tes
mains
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
Then
Kick
it
down
Alors
enfonce-la
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Simon
said
if
the
crown
ain't
on
your
head
Jacques
a
dit
que
si
la
couronne
n'est
pas
sur
ta
tête
Seize
the
crown
Empare-toi
de
la
couronne
Simon
said
if
the
world
ain't
in
your
palms
Jacques
a
dit
que
si
le
monde
n'est
pas
entre
tes
mains
Burn
it
to
the
ground
Réduis-le
en
cendres
Lord
have
mercy
let
the
mercy
be
upon
us
Seigneur
aie
pitié,
que
la
pitié
soit
sur
nous
Born
sinner
got
the
fallen
angels
watching
over
us
Pécheur
né,
les
anges
déchus
veillent
sur
nous
Lord
have
mercy,
please
have
mercy
Seigneur
aie
pitié,
s'il
te
plaît,
aie
pitié
My
name
on
the
tombstone,
the
casket
is
empty
Mon
nom
sur
la
pierre
tombale,
le
cercueil
est
vide
(U
tryna
escape
from
something?)
(Tu
essaies
de
t'échapper
à
quelque
chose
?)
(Are
you
running
away
from
something?)
(Tu
fuis
quelque
chose
?)
(Have
you
lost
faith
in
all
things?)
(As-tu
perdu
la
foi
en
toutes
choses
?)
(Can
you
cherish
the
darkness?)
(Peux-tu
chérir
les
ténèbres
?)
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
Then
kick
it
down
Alors
enfonce-la
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Simon
said
if
the
crown
ain't
on
your
head
Jacques
a
dit
que
si
la
couronne
n'est
pas
sur
ta
tête
Seize
the
crown
Empare-toi
de
la
couronne
Simon
said
if
the
world
ain't
in
your
palms
Jacques
a
dit
que
si
le
monde
n'est
pas
entre
tes
mains
Simon
said
if
the
doors
are
locked
Jacques
a
dit
que
si
les
portes
sont
verrouillées
Then
Kick
it
down
Alors
enfonce-la
Simon
said
if
they
talk
behind
your
back
Jacques
a
dit
que
s'ils
parlent
dans
ton
dos
Shut
it
down
Fais-les
taire
Simon
said
if
the
crown
ain't
on
your
head
Jacques
a
dit
que
si
la
couronne
n'est
pas
sur
ta
tête
Seize
the
crown
Empare-toi
de
la
couronne
Simon
said
if
the
world
ain't
in
your
palms
Jacques
a
dit
que
si
le
monde
n'est
pas
entre
tes
mains
Burn
it
to
the
ground
Réduis-le
en
cendres
(Burn
it
down)
(Brûle-le)
(Burn
that
motherfucker
down)
(Brûle
ce
fils
de
pute)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Victor O
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.