Yor oldida - Vohidjon Isoqov Übersetzung ins Russische

Yor oldida

Hey!
Har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida.

Hey, har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida.

Aldanibdi navodek,
Nolayu afg'on bilan,
Doimo yig'lab turur men,
Ayni gulzor oldida.

Aldanibdi navodek,
Nolayu afg'on bilan,
Doimo yig'lab turur men,
Ayni gulzor oldida.

Hey, har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida.

Hey, har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida

Mansur Halloj edik,
Ichir sharobidan taxur,
Charx urib, yig'lab tururmen,
Ushbu dam dor oldida.

Mansur Halloj edik,
Ichir sharobidan taxur,
Charx urib, yig'lab tururmen,
Ushbu dam dor oldida.

Hey, har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida.

Hey, har yigitning dardi bo'lsa,
Yig'lasin yor oldida.
Qolmasin armon yurakda,
Etsin izhor oldida

Etsin izhor oldida...

Перед тобой

Эй!
Если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Эй, если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Как будто обманут,
Со стоном и болью,
Всегда плачу я,
Перед этим цветником.

Как будто обманут,
Со стоном и болью,
Всегда плачу я,
Перед этим цветником.

Эй, если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Эй, если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Мансур Халладж был я,
И пил вино его тайком,
Судьба кружит, и плачу я,
В этот миг, перед лекарством.

Мансур Халладж был я,
И пил вино его тайком,
Судьба кружит, и плачу я,
В этот миг, перед лекарством.

Эй, если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Эй, если у джигита есть печаль,
Пусть плачет он перед любимой.
Не должна оставаться тоска в сердце,
Пусть ищет он признания перед тобой.

Пусть ищет он признания перед тобой...