We - Volbeat Übersetzung ins Französische

We

It's good to be here long time no see my dear
I took the run out to the road to find a way
But the loneliness broke into tears
Woah
I believe I was wrong but baby now I know your love is not a thing

You throw out in the cold and walked away
I'm so sorry, please say you forgive
Woah

Close your eyes baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely nights, broken promises or fights
Will return anymore

I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you

We're broken and damned
But together we'll find a way

And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohohoh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Close your eyes baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely nights, broken promises or fights
Will return anymore

I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We're broken and damned

But together we'll find a way
And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe

We're broken and damned
But together we'll find a way
And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohohoh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Nous

C'est bon d'être ici, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, ma chérie
J'ai pris la route pour trouver un chemin
Mais la solitude m'a brisé en larmes
Woah
Je crois que je me suis trompé, mais maintenant je sais que ton amour n'est pas une chose

Tu m'as jeté dans le froid et tu es partie
Je suis tellement désolé, s'il te plaît dis que tu me pardonnes
Woah

Ferme les yeux, ma chérie, et tends-moi ton doigt
Ensemble, nous allons nous en aller comme un seul homme
Plus de nuits solitaires, de promesses brisées ou de disputes
Ne reviendront plus jamais

Je me souviens d'une époque où je croyais que j'allais bien
Mais au fond de mon cœur, il s'est brisé en deux
Quelque chose à l'intérieur commence à brûler comme un feu
Et je savais que c'était toi

Nous sommes brisés et damnés
Mais ensemble, nous trouverons un chemin

Et l'enfer n'attend plus
Nous allons chercher toute la lumière du jour
Parce que notre amour respirera à jamais

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohohoh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Ferme les yeux, ma chérie, et tends-moi ton doigt
Ensemble, nous allons nous en aller comme un seul homme
Plus de nuits solitaires, de promesses brisées ou de disputes
Ne reviendront plus jamais

Je me souviens d'une époque où je croyais que j'allais bien
Mais au fond de mon cœur, il s'est brisé en deux
Quelque chose à l'intérieur commence à brûler comme un feu
Et je savais que c'était toi
Nous sommes brisés et damnés

Mais ensemble, nous trouverons un chemin
Et l'enfer n'attend plus
Nous allons chercher toute la lumière du jour
Parce que notre amour respirera à jamais

Nous sommes brisés et damnés
Mais ensemble, nous trouverons un chemin
Et l'enfer n'attend plus
Nous allons chercher toute la lumière du jour
Parce que notre amour respirera à jamais
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohohoh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh