Star Unity - Vold Book Übersetzung ins Deutsche

Star Unity

Love is a noble and righteous call to arms for the sacred heart
Tell me about the days of your youth, when you could believe
Over the horizon is a shooting star I will bring to you
I am still just the little boy you cradled carefully
How could I know that right now I would write another symphony just for you
I called it Star Unity in hopes that we might survive the end
In times of sadness and grief we cry the tears that cause us to grow toward the sun
Please understand that there is nothing that can truly do us harm
Go now there is a whole universe waiting just for you again
I will never forget that you gave me life, mother dear
Know I love you and alone I have never ever truly been
May the beginning bring you back to your home forever
Sickness and health are two symbols of what once was and what might just be again
Knowing this I tread the same waters that you once treaded with me
If I can in any way help you to overcome the misery of loss
Though time doth separate us from those we could love eternally

Sterneneinheit

Liebe ist ein edler und gerechter Ruf zu den Waffen für das heilige Herz
Erzähl mir von den Tagen deiner Jugend, als du noch glauben konntest
Über dem Horizont ist eine Sternschnuppe, die ich dir bringen werde
Ich bin immer noch der kleine Junge, den du sorgsam gewiegt hast
Wie konnte ich wissen, dass ich gerade jetzt eine weitere Symphonie nur für dich schreiben würde
Ich nannte sie Sterneneinheit, in der Hoffnung, dass wir das Ende überleben könnten
In Zeiten der Trauer und des Kummers weinen wir die Tränen, die uns zur Sonne wachsen lassen
Bitte verstehe, dass es nichts gibt, das uns wirklich schaden kann
Geh jetzt, da ist ein ganzes Universum, das wieder nur auf dich wartet
Ich werde nie vergessen, dass du mir das Leben geschenkt hast, liebe Mutter
Wisse, dass ich dich liebe und dass ich nie wirklich allein gewesen bin
Möge der Anfang dich für immer nach Hause bringen
Krankheit und Gesundheit sind zwei Symbole dessen, was einst war und was vielleicht wieder sein wird
In diesem Wissen beschreite ich dieselben Wasser, die du einst mit mir beschritten hast
Wenn ich dir in irgendeiner Weise helfen kann, das Elend des Verlustes zu überwinden
Obwohl die Zeit uns von denen trennt, die wir ewig lieben könnten