Star Unity - Vold Book Übersetzung ins Französische

Star Unity

Love is a noble and righteous call to arms for the sacred heart
Tell me about the days of your youth, when you could believe
Over the horizon is a shooting star I will bring to you
I am still just the little boy you cradled carefully
How could I know that right now I would write another symphony just for you
I called it Star Unity in hopes that we might survive the end
In times of sadness and grief we cry the tears that cause us to grow toward the sun
Please understand that there is nothing that can truly do us harm
Go now there is a whole universe waiting just for you again
I will never forget that you gave me life, mother dear
Know I love you and alone I have never ever truly been
May the beginning bring you back to your home forever
Sickness and health are two symbols of what once was and what might just be again
Knowing this I tread the same waters that you once treaded with me
If I can in any way help you to overcome the misery of loss
Though time doth separate us from those we could love eternally

L'unité des étoiles

L'amour est un noble et juste appel aux armes pour le cœur sacré
Parle-moi des jours de ta jeunesse, quand tu pouvais croire
Au-delà de l'horizon se trouve une étoile filante que je t'apporterai
Je ne suis toujours que le petit garçon que tu berçais avec soin
Comment pouvais-je savoir qu'en ce moment même, j'écrirais une autre symphonie juste pour toi
Je l'ai appelée L'unité des étoiles dans l'espoir que nous puissions survivre à la fin
En temps de tristesse et de chagrin, nous pleurons les larmes qui nous font grandir vers le soleil
Sache qu'il n'y a rien qui puisse vraiment nous faire du mal
Va maintenant, il y a tout un univers qui t'attend encore
Je n'oublierai jamais que tu m'as donné la vie, ma chère mère
Sache que je t'aime et que je n'ai jamais vraiment été seul
Que le début te ramène à ton foyer pour toujours
La maladie et la santé sont deux symboles de ce qui était et de ce qui pourrait simplement être à nouveau
Sachant cela, je foule les mêmes eaux que tu as foulé avec moi
Si je peux en quelque sorte t'aider à surmonter la misère de la perte
Bien que le temps nous sépare de ceux que nous pourrions aimer éternellement